You Are the Daybreak 歌詞 日本語訳

I noticed dididisaster had posted some chords into the comments on the song. Some of
Dididisaster がこの曲のコメントにいくつかのコードを投稿していることに気づきました。の一部
didn't sound right to me, and I figured I would try my best to fix it up a little bit and
私にはそれが正しく聞こえなかったので、少し修正するために最善を尽くしてみようと思いました
it on here to make it more accessible. Sorry if I messed up a bunch. Email me for any
よりアクセスしやすくするためにここにあります。いろいろ間違えていたらごめんなさい。何かあればメールしてください
airenjohnson@gmail.com
airenjohnson@gmail.com
During the last two stanzas of lyrics when Kevin plays the G he slides it up to 5 then
歌詞の最後の 2 つのスタンザで、ケビンが G を演奏するとき、彼は G を 5 までスライドさせてから、
again before playing Dadd11
Dadd11をプレイする前にもう一度
Video:
ビデオ:
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
Chords: (I'll leave out the normal ones.)
コード: (通常のものは省略します。)
It's going straight to my head:
それは私の頭にまっすぐに行きます：
I think I'm falling in love again.
また恋に落ちそうな気がします。
Such simple miracles have happened
こんな単純な奇跡が起きたんだ
since your steady hands have come and
あなたの安定した手がやって来てから、
stopped my unraveling.
私の解明を止めた。
Your fingers, built for the piano,
ピアノのために作られたあなたの指は、
work out the knots that line my back.
背中の結び目をほぐしてください。
The stress I've stored since last December;
昨年の12月から溜め込んだストレス。
But now, it doesn't matter.
でも今はそんなことは関係ない。
I've learned to leave it in my past.
私は過去を忘れることを学びました。
And I feel good about the future,
そして、将来については良いことを感じています、
and this clarity I've never had.
そしてこの明晰さは私が経験したことのないものでした。
You are the bounce in my step,
あなたは私の一歩を跳ね返すものです、
the burst of blood in my chest,
胸の中で血が噴き出し、
the prayer I've kept in my head.
頭の中に留めていた祈り。
You are the knock of my knees,
あなたは私の膝を打つ人です、
the swollen sound of each song
それぞれの曲の膨らんだ音
I scribble down and tear up,
落書きして涙が出て、
because they never match up.
なぜならそれらは決して一致しないからです。
You are the words I fumble for.
あなたは私が手探りで探している言葉です。
In the morning,
午前中、
you are the daybreak,
あなたは夜明けです、
and I am glad.
そして嬉しいです。
And at night,
そして夜には、
you are the dream
あなたは夢です
I fall asleep to have.
持っていると眠ってしまいます。