You Are the Daybreak Testo Traduzione Italiana
Kevin Devine - Tu sei l'alba
by Kevin Devine
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I noticed dididisaster had posted some chords into the comments on the song. Some of
Ho notato che dididisaster aveva pubblicato alcuni accordi nei commenti della canzone. Alcuni di
didn't sound right to me, and I figured I would try my best to fix it up a little bit and
non mi sembrava giusto, e ho pensato che avrei fatto del mio meglio per sistemare la cosa un po' e
it on here to make it more accessible. Sorry if I messed up a bunch. Email me for any
qui per renderlo più accessibile. Scusate se ho fatto un po' di confusione. Scrivimi per qualsiasi cosa
airenjohnson@gmail.com
airenjohnson@gmail.com
During the last two stanzas of lyrics when Kevin plays the G he slides it up to 5 then
Durante le ultime due strofe del testo, quando Kevin suona il sol, lo fa scorrere fino a 5 poi
again before playing Dadd11
di nuovo prima di giocare a Dadd11
Video:
video:
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
Chords: (I'll leave out the normal ones.)
Accordi: (Lascerò fuori quelli normali.)
It's going straight to my head:
Mi va dritto alla testa:
I think I'm falling in love again.
Penso che mi sto innamorando di nuovo.
Such simple miracles have happened
Sono accaduti miracoli così semplici
since your steady hands have come and
da quando le tue mani salde sono arrivate e
stopped my unraveling.
ha fermato il mio disfacimento.
Your fingers, built for the piano,
Le tue dita, costruite per il pianoforte,
work out the knots that line my back.
risolvi i nodi che mi allineano la schiena.
The stress I've stored since last December;
Lo stress che ho immagazzinato dallo scorso dicembre;
But now, it doesn't matter.
Ma ora, non importa.
I've learned to leave it in my past.
Ho imparato a lasciarlo nel mio passato.
And I feel good about the future,
E mi sento bene per il futuro,
and this clarity I've never had.
e questa chiarezza non l'ho mai avuta.
You are the bounce in my step,
Sei il rimbalzo nel mio passo,
the burst of blood in my chest,
lo scoppio del sangue nel mio petto,
the prayer I've kept in my head.
la preghiera che ho tenuto nella mia testa.
You are the knock of my knees,
Sei il battito delle mie ginocchia,
the swollen sound of each song
il suono gonfio di ogni canzone
I scribble down and tear up,
Scarabocchio e strappo,
because they never match up.
perché non coincidono mai.
You are the words I fumble for.
Tu sei le parole per le quali cerco.
In the morning,
Al mattino,
you are the daybreak,
tu sei l'alba,
and I am glad.
e sono felice.
And at night,
E di notte,
you are the dream
tu sei il sogno
I fall asleep to have.
Mi addormento per avere.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
