You Are the Daybreak Letras Tradução em Português
Kevin Devine - Você é o amanhecer
by Kevin Devine
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I noticed dididisaster had posted some chords into the comments on the song. Some of
Percebi que dididisaster postou alguns acordes nos comentários da música. Alguns dos
didn't sound right to me, and I figured I would try my best to fix it up a little bit and
não parecia certo para mim, e decidi tentar o meu melhor para consertar um pouco e
it on here to make it more accessible. Sorry if I messed up a bunch. Email me for any
aqui para torná-lo mais acessível. Desculpe se errei um monte. Envie-me um e-mail para qualquer
airenjohnson@gmail.com
airenjohnson@gmail.com
During the last two stanzas of lyrics when Kevin plays the G he slides it up to 5 then
Durante as duas últimas estrofes da letra, quando Kevin toca o G, ele desliza para 5 e depois
again before playing Dadd11
novamente antes de jogar Dadd11
Video:
Vídeo:
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
http://www.youtube.com/watch'v=UwB2lBNl_c8
Chords: (I'll leave out the normal ones.)
Acordes: (deixarei de fora os normais.)
It's going straight to my head:
Está indo direto para minha cabeça:
I think I'm falling in love again.
Acho que estou me apaixonando novamente.
Such simple miracles have happened
Esses milagres simples aconteceram
since your steady hands have come and
desde que suas mãos firmes vieram e
stopped my unraveling.
parou meu desmoronamento.
Your fingers, built for the piano,
Seus dedos, feitos para o piano,
work out the knots that line my back.
resolver os nós que revestem minhas costas.
The stress I've stored since last December;
O estresse que guardei desde dezembro passado;
But now, it doesn't matter.
Mas agora isso não importa.
I've learned to leave it in my past.
Aprendi a deixar isso no meu passado.
And I feel good about the future,
E me sinto bem com o futuro,
and this clarity I've never had.
e essa clareza que nunca tive.
You are the bounce in my step,
Você é o salto no meu passo,
the burst of blood in my chest,
a explosão de sangue em meu peito,
the prayer I've kept in my head.
a oração que guardei na cabeça.
You are the knock of my knees,
Você é a batida dos meus joelhos,
the swollen sound of each song
o som inchado de cada música
I scribble down and tear up,
Eu rabisco e rasgo,
because they never match up.
porque eles nunca combinam.
You are the words I fumble for.
Você é as palavras que eu procuro.
In the morning,
De manhã,
you are the daybreak,
você é o amanhecer,
and I am glad.
e estou feliz.
And at night,
E à noite,
you are the dream
você é o sonho
I fall asleep to have.
Adormeço para ter.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
