Ball and Chain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ball And Chain by Kevin Fowler
Kula i łańcuch autorstwa Kevina Fowlera
From the album One for the Road
Z albumu One for the Road
available @ www.kevinfowler.com
dostępne pod adresem www.kevinfowler.com
Submitted by D.H. Badger
Przesłane przez D.H. Badgera
Here's a fun song that's easy to play. Go to
Oto zabawna piosenka, którą można łatwo zagrać. Idź do
kevinfowler.com for the tempo (you'll never sing the
kevinfowler.com dla tempa (nigdy nie będziesz śpiewać
chorus right if you haven't heard it!!).
refren, jeśli tego nie słyszałeś!!).
Well, it started 'bout a month ago when I was in the
Cóż, zaczęło się jakiś miesiąc temu, kiedy byłem w
can
może
For firin' off my .44 at another man
Za strzelenie z 44-tki do innego mężczyzny
Ain't been too good at bustin' rock or workin' chain
Nie byłem zbyt dobry w niszczeniu rocka i pracy w łańcuchu
gang
gang
Never could see me draggin' that ol' ball and chain
Nigdy nie widziałem mnie ciągnącego tę starą kulę z łańcuchem
(chorus)
(refren)
Ball and chain, it's bringin' me down again
Kula i łańcuch, to znowu mnie poniża
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
Muszę dalej biec, muszę robić swoje
I could never drag a ball and chain
Nigdy nie potrafiłbym ciągnąć kuli na łańcuchu
Well, you always kept sayin' how you think that I
Cóż, zawsze powtarzałeś, że myślisz, że ja
should stay
powinien zostać
And we could get started on our own family
I moglibyśmy zacząć zakładać własną rodzinę
Come along tomorrow I'll be on the mornin' train
Przyjdź jutro, będę w porannym pociągu
Gonna boogie back to Texas couldn't drag your ball and
Wracam do Teksasu, ale nie mogłem przeciągnąć twojej piłki i
chain
łańcuch
(chorus)
(refren)
I used to wake up every mornin' and I'd do the rat
Budziłem się każdego ranka i robiłem szczura
race
wyścig
Suit and tie, nine to five wouldn't my place
Garnitur i krawat, od dziewiątej do piątej to nie moje miejsce
Didn't take too long for me to understand
Zrozumienie nie zajęło mi zbyt długo
I could never be a blue collar workin' class man
Nigdy nie mógłbym być pracownikiem fizycznym
(chorus twice)
(refren dwa razy)