Cheaper to Keep Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cheaper To Keep Her
Taniej jest ją zatrzymać
By Kevin Fowler
autorstwa Kevina Fowlera
I asked her what she wanted this year for our anniversary
Zapytałem ją, czego chce w tym roku na naszą rocznicę
She thought about it long and hard then she said to me
Myślała o tym długo i intensywnie, po czym mi powiedziała
"I??d really like a divorce, think I've finally had enough"
„Naprawdę chciałbym się rozwieść, myślę, że w końcu mam dość”
I said "Honey I wasn't planning on spending quite that much"
Powiedziałem: „Kochanie, nie planowałem wydawać tak dużo”
Chorus:
Chór:
Well it's cheaper to keep her than it is to let her go
Cóż, taniej jest ją zatrzymać, niż pozwolić jej odejść
I just cant seem to say goodbye to half of everything I own
Po prostu nie mogę pożegnać się z połową wszystkiego, co posiadam
Well I am damned if I do and I??m damned if I dont
Cóż, jestem przeklęty, jeśli to zrobię i jestem przeklęty, jeśli tego nie zrobię
Yeah it??s cheaper to keep her than it is ---to let her go
Tak, taniej jest ją zatrzymać, niż pozwolić jej odejść
She handed me the papers that she wanted me to sign
Wręczyła mi dokumenty, które chciała, żebym podpisał
She pulled out a pen and pointed at that dotted line
Wyciągnęła długopis i wskazała na tę przerywaną linię
Its not the thought of losing her that really breaks my heart
To nie myśl o jej utracie naprawdę łamie mi serce
You see I??m in love with all my stuff and that??s the hardest part
Widzisz, jestem zakochany we wszystkich moich rzeczach i to jest najtrudniejsza część
Bridge:
Most:
I started thinking about it, adding it up
Zacząłem o tym myśleć, dodając to
The house the boat the car the truck
Dom, łódź, samochód, ciężarówka
When i see my attorney going to kick his butt
Kiedy widzę, że mój prawnik skopie mu tyłek
For talking me out of that damn pre-nup
Za to, że wyciągnął mnie z tej cholernej intercyzy