Cheaper to Keep Her Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cheaper To Keep Her
Onu Tutmak Daha Ucuz
By Kevin Fowler
kaydeden Kevin Fowler
I asked her what she wanted this year for our anniversary
Ona bu yıl yıldönümümüz için ne istediğini sordum
She thought about it long and hard then she said to me
Bunu uzun uzun düşündü ve sonra bana şöyle dedi:
"I??d really like a divorce, think I've finally had enough"
"Boşanmayı gerçekten çok isterim, sanırım artık yeter"
I said "Honey I wasn't planning on spending quite that much"
"Tatlım bu kadar harcamayı planlamıyordum" dedim
Chorus:
Koro:
Well it's cheaper to keep her than it is to let her go
Onu tutmak, gitmesine izin vermekten daha ucuz
I just cant seem to say goodbye to half of everything I own
Sahip olduğum her şeyin yarısına elveda diyemiyorum
Well I am damned if I do and I??m damned if I dont
Yaparsam kahrolurum, yapmazsam da kahrolayım
Yeah it??s cheaper to keep her than it is ---to let her go
Evet onu tutmak, gitmesine izin vermekten daha ucuz
She handed me the papers that she wanted me to sign
İmzalamamı istediği evrakları bana verdi
She pulled out a pen and pointed at that dotted line
Bir kalem çıkardı ve o noktalı çizgiyi işaret etti
Its not the thought of losing her that really breaks my heart
Gerçekten kalbimi kıran onu kaybetme düşüncesi değil
You see I??m in love with all my stuff and that??s the hardest part
Görüyorsun ya ben tüm eşyalarıma aşığım ve bu en zor kısım
Bridge:
Köprü:
I started thinking about it, adding it up
Bunu düşünmeye başladım, ekledim
The house the boat the car the truck
Ev, tekne, araba, kamyon
When i see my attorney going to kick his butt
Avukatımın kıçını tekmeleyeceğini gördüğümde
For talking me out of that damn pre-nup
Beni o lanet evlilik öncesi anlaşmadan vazgeçirdiğin için