Hello Heavenly Liedtext Deutsche Übersetzung

HELLO HEAVENLY
HALLO HIMMELLICH
transcription par Jelloul(partoche@caramail.com)
Transkription von Jelloul (partoche@caramail.com)
Accords: avec barrs.
Abkommen: avec barrs.
Riffs sur les accords:
Riffs sur les Accords:
Couplet: jouer les riffs
Couplet: jouer les riffs
hello heavenly
hallo himmlisch
come along with me
komm mit mir
i will show it all
Ich werde alles zeigen
show you how to be
zeige dir, wie es geht
free in captivity
frei in Gefangenschaft
how to know it all
wie man alles weiß
CHORUS: en accords
CHOR: im Einvernehmen
will we
werden wir
ever overcome?
jemals überwunden?
Oh..id like to say yeah
Oh, ich würde gerne ja sagen
and i think that we should pray
und ich denke, dass wir beten sollten
then we shall overcome
dann werden wir überwinden
if we stay
wenn wir bleiben
together move as one
zusammen bewegen sich wie eins
cuz today
Denn heute
the future is begun
Die Zukunft hat begonnen
if we say that we shall overcome
wenn wir sagen, dass wir überwinden werden
Couplet: pareil ke le premier
Couplet: pareil ke le Premier
ill tell you what i see,captures all are free
Ich sage dir, was ich sehe, alle Aufnahmen sind kostenlos
those who know it all
diejenigen, die alles wissen
hell is heavenly the angels, guns, and me
Die Hölle ist himmlisch, die Engel, Waffen und ich
groove inside a war
Groove in einem Krieg
Chorus:
Chor:
will we
werden wir
ever overcome?
jemals überwunden?
Oh..id like to say yeah I'd like to say yeah
Oh...ich würde gerne ja sagen, ich würde gerne ja sagen
Ensuite:
Bad:
then we shall overcome
dann werden wir überwinden
if we stay together move as one
Wenn wir zusammen bleiben, bewegen wir uns als Einheit
cuz today the future is begun
Denn heute hat die Zukunft begonnen
if we say that we shall overcome
wenn wir sagen, dass wir überwinden werden
that we stay ....
dass wir bleiben....
Ensuite on redit le mme couplet jusqu'au bout en utilisant
Ensuite on redit le mme Couplet gerade über einen Gebrauch
1) Em et B (au lieu de D#m et A#)
1) Em und B (anstelle von D#m und A#)
puis
puis
2) F#m et C#
2) F#m und C#
3) G et D
3) Holen Sie sich D
4) A et E mais la on entend preske plus rien
4) A et E mais la on entend preske plus rien
(pis y a un peu le manche de la guitare ki bloke :O))
(Pis y a un peu le manche de la Gitarre, mein Kerl :O))
vouala!
Vouala!