Hello Heavenly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HELLO HEAVENLY
WITAJ NIEBIAŃSKO
transcription par Jelloul(partoche@caramail.com)
transkrypcja par Jelloul (partoche@caramail.com)
Accords: avec barrs.
Akordy: avec barrs.
Riffs sur les accords:
Riffy na akordy:
Couplet: jouer les riffs
Kuplet: jouer les riffs
hello heavenly
witaj niebiańsko
come along with me
chodź ze mną
i will show it all
pokażę to wszystko
show you how to be
pokazać ci, jak być
free in captivity
wolny w niewoli
how to know it all
jak to wszystko wiedzieć
CHORUS: en accords
CHORUS: w zgodzie
will we
czy my
ever overcome?
kiedykolwiek pokonać?
Oh..id like to say yeah
Och..chciałbym powiedzieć tak
and i think that we should pray
i myślę, że powinniśmy się modlić
then we shall overcome
wtedy zwyciężymy
if we stay
jeśli zostaniemy
together move as one
razem poruszajcie się jako jedność
cuz today
bo dzisiaj
the future is begun
przyszłość się zaczęła
if we say that we shall overcome
jeśli powiemy, że zwyciężymy
Couplet: pareil ke le premier
Kuplet: pareil ke le premier
ill tell you what i see,captures all are free
Powiem ci, co widzę, wszystkie zdjęcia są bezpłatne
those who know it all
ci, którzy to wszystko wiedzą
hell is heavenly the angels, guns, and me
piekło jest w niebie, anioły, broń i ja
groove inside a war
zagłębienie się w wojnę
Chorus:
Chór:
will we
czy my
ever overcome?
kiedykolwiek pokonać?
Oh..id like to say yeah I'd like to say yeah
Och..chciałbym powiedzieć tak, chciałbym powiedzieć tak
Ensuite:
Łazienka:
then we shall overcome
wtedy zwyciężymy
if we stay together move as one
jeśli pozostaniemy razem, poruszajmy się jako jedność
cuz today the future is begun
bo dzisiaj zaczyna się przyszłość
if we say that we shall overcome
jeśli powiemy, że zwyciężymy
that we stay ....
że zostajemy....
Ensuite on redit le mme couplet jusqu'au bout en utilisant
Łazienka na redit le mme dwuwiersz jusqu'au bout en utilisant
1) Em et B (au lieu de D#m et A#)
1) Em i B (au Lieu de D#m et A#)
puis
puis
2) F#m et C#
2) F#m i C#
3) G et D
3) Get i D
4) A et E mais la on entend preske plus rien
4) A et E mais la on entend preske plus rien
(pis y a un peu le manche de la guitare ki bloke :O))
(pis y a un peu le manche de la gitara ki bloke :O))
vouala!
vouala!