When It Rains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Like a deer in the headlights, I stood frozen in my tracks
Jak jeleń w świetle reflektorów, stałem jak zamrożony
And the weight of the news, It nearly broke my back
I ciężar tej wiadomości, prawie złamał mi kręgosłup
It was late september, and I remember oh so well
Był koniec września i pamiętam to doskonale
I put a rose in the bible and placed it on my shelf
Włożyłam różę do Biblii i postawiłam ją na półce
Chorus:
Chór:
Now when it rains, it pours
Teraz jak pada deszcz to leje
Wish I didnt know now the things I never knew before
Szkoda, że nie dowiedziałem się teraz rzeczy, o których nie wiedziałem wcześniej
Now when it rains, it pours
Teraz jak pada deszcz to leje
Wish I didnt know now the things I never knew before
Szkoda, że nie dowiedziałem się teraz rzeczy, o których nie wiedziałem wcześniej
Verse 2:
Werset 2:
Back then when we were 17
Wtedy, gdy mieliśmy 17 lat
Time was on our side
Czas działał na naszą korzyść
Holes in our jeans and a pocket full of dreams
Dziury w dżinsach i kieszeń pełna marzeń
The future was Friday night
Przyszłość była w piątkowy wieczór
And we would hangout down by the riverbend
I spędzaliśmy czas w zakolu rzeki
Singing our favorite songs
Śpiewamy nasze ulubione piosenki
Laughin and drinkin, smokin and smilin
Śmieję się i piję, palę i uśmiecham się
Now those days are gone
Teraz te dni już minęły
Now when it rains, it pours
Teraz jak pada deszcz to leje
Wish I didnt know now the things I never knew before
Szkoda, że nie dowiedziałem się teraz rzeczy, o których nie wiedziałem wcześniej
Now when it rains, it pours
Teraz jak pada deszcz to leje
Wish I didnt know now the things I know for sure
Szkoda, że nie wiem teraz tego, co wiem na pewno
Like a deer in the headlights, I stood frozen in my tracks
Jak jeleń w świetle reflektorów, stałem jak zamrożony
And the weight of you not here nearly broke my back
A ciężar twojej nieobecności prawie złamał mi plecy
And the tears they fell like a monsoon
A łzy leciały jak monsun
Underneath the cold fall moon
Pod zimnym jesiennym księżycem
Somehow God put his hands on your shoulders
W jakiś sposób Bóg położył ręce na twoich ramionach
Way too, way too soon
O wiele za wcześnie
Now when it rains, it pours
Teraz jak pada deszcz to leje
Wish I didnt know now the things I never knew before
Szkoda, że nie dowiedziałem się teraz rzeczy, o których nie wiedziałem wcześniej
Now when it rains, it pours
Teraz jak pada deszcz to leje
Wish I didnt know now
Szkoda, że nie wiem teraz
No I didnt know now
Nie, nie wiedziałem teraz
What I knew before
Co wiedziałem wcześniej