Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Smart Casual
عارضة ذكية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--, E--C#m-- x2
المقدمة: E--، E--C#m-- x2
Verse 1:
الآية 1:
You order margaritas
أنت تأمر المارجريتا
for your friends
لأصدقائك
in the trendy bars
في الحانات العصرية
at the world's end
في نهاية العالم
I can see death there
أستطيع أن أرى الموت هناك
consoling old girlfriends
مواساة الصديقات القدامى
says there's a guest list
يقول أن هناك قائمة ضيوف
place down in heaven
مكان في السماء
it's a familiar feeling
إنه شعور مألوف
I'm high as the ceiling
أنا عالي كالسقف
and I'm never
وأنا أبدا
ever coming down
من أي وقت مضى ينزل
Chorus 1:
الكورس 1:
Those dirty girls, girls
تلك الفتيات القذرة، الفتيات
are gonna steal
سوف يسرقون
your heart away
قلبك بعيدا
their naughty words, words
كلماتهم المشاغب، الكلمات
that take the
التي تأخذ
devils breath away
الشياطين تتنفس بعيدا
inside your world, world
داخل عالمك يا عالم
like plastic Californ-i-a
مثل البلاستيك كاليفورن-i-a
those dirty girls, girls
تلك الفتيات القذرة، الفتيات
are gonna have
سيكون لدينا
their wicked way
طريقتهم الشريرة
with you
معك
Verse 2:
الآية 2:
You put the fun back
لقد أعادت المرح
into the funeral
في الجنازة
you've got your head
لقد حصلت على رأسك
back, feet on the table
الظهر والقدمين على الطاولة
you speak the strangest
أنت تتكلم الأغرب
tongues with
الألسنة مع
your close friends
أصدقائك المقربين
to decorate the
لتزيين
walls of your weekend
جدران عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك
And when you've
وعندما قمت بذلك
got them kneeling
جعلتهم راكعين
they look less appealing
تبدو أقل جاذبية
but you're never
لكنك لم تفعل ذلك أبدًا
ever coming down
من أي وقت مضى ينزل
(Repeat Chorus 1 except last line)
(كرر الكورس 1 باستثناء السطر الأخير)
with you with you
معك معك
with you with you
معك معك
2nd voice: (while singing with you)
الصوت الثاني : (أثناء الغناء معك)
With you I guess
معك على ما أعتقد
it's just something
إنه مجرد شيء
for boys don't like to
للأولاد لا يحبون ذلك
talk, talk, talk about
تحدث، تحدث، تحدث عن
Chorus 2:
الكورس 2:
Those dirty girls, girls
تلك الفتيات القذرة، الفتيات
are gonna steal
سوف يسرقون
your heart away
قلبك بعيدا
their naughty words, words
كلماتهم المشاغب، الكلمات
that take the
التي تأخذ
devils breath away
الشياطين تتنفس بعيدا
inside your world, world
داخل عالمك يا عالم
like plastic Californ-i-a
مثل البلاستيك كاليفورن-i-a
those dirty girls, girls
تلك الفتيات القذرة، الفتيات
are gonna have
سيكون لدينا
their wicked way
طريقتهم الشريرة
with you with you
معك معك
F#m A C E E(hold)
F#m ACE E(عقد)
with you with you
معك معك