Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Smart Casual
Inteligentny, swobodny
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--, E--C#m-- x2
Wprowadzenie: E--, E--C#m-- x2
Verse 1:
Werset 1:
You order margaritas
Zamawiasz margaritę
for your friends
dla Twoich przyjaciół
in the trendy bars
w modnych barach
at the world's end
na końcu świata
I can see death there
Ja tam widzę śmierć
consoling old girlfriends
pocieszanie starych dziewczyn
says there's a guest list
mówi, że jest lista gości
place down in heaven
miejsce w niebie
it's a familiar feeling
to znajome uczucie
I'm high as the ceiling
Jestem wysoko jak sufit
and I'm never
i nigdy nie jestem
ever coming down
kiedykolwiek zejdzie
Chorus 1:
Refren 1:
Those dirty girls, girls
Te brudne dziewczyny, dziewczyny
are gonna steal
ukradną
your heart away
twoje serce z dala
their naughty words, words
ich niegrzeczne słowa, słowa
that take the
to weź
devils breath away
diabły zapierają dech
inside your world, world
w twoim świecie, świecie
like plastic Californ-i-a
jak plastikowy Californ-i-a
those dirty girls, girls
te brudne dziewczyny, dziewczyny
are gonna have
będą mieć
their wicked way
ich niegodziwy sposób
with you
z tobą
Verse 2:
Werset 2:
You put the fun back
Odłożyłeś zabawę z powrotem
into the funeral
w pogrzeb
you've got your head
masz głowę
back, feet on the table
plecy, stopy na stole
you speak the strangest
mówisz najdziwniej
tongues with
języki z
your close friends
twoi bliscy przyjaciele
to decorate the
do dekoracji
walls of your weekend
ściany Twojego weekendu
And when you've
A kiedy już to zrobisz
got them kneeling
sprawił, że klęczeli
they look less appealing
wyglądają mniej atrakcyjnie
but you're never
ale nigdy nie jesteś
ever coming down
kiedykolwiek zejdzie
(Repeat Chorus 1 except last line)
(Powtórz refren 1 z wyjątkiem ostatniej linijki)
with you with you
z tobą z tobą
with you with you
z tobą z tobą
2nd voice: (while singing with you)
Drugi głos: (śpiewając z tobą)
With you I guess
Chyba z tobą
it's just something
to po prostu coś
for boys don't like to
bo chłopcy tego nie lubią
talk, talk, talk about
rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać
Chorus 2:
Chór 2:
Those dirty girls, girls
Te brudne dziewczyny, dziewczyny
are gonna steal
ukradną
your heart away
twoje serce z dala
their naughty words, words
ich niegrzeczne słowa, słowa
that take the
to weź
devils breath away
diabły zapierają dech
inside your world, world
w twoim świecie, świecie
like plastic Californ-i-a
jak plastikowy Californ-i-a
those dirty girls, girls
te brudne dziewczyny, dziewczyny
are gonna have
będą mieć
their wicked way
ich niegodziwy sposób
with you with you
z tobą z tobą
F#m A C E E(hold)
F#m A C E E (przytrzymaj)
with you with you
z tobą z tobą