Up All Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Peace
السلام
If you don't have a capo, just transpose it two half-steps up. I transcribed it this way
إذا لم يكن لديك كابو، فما عليك سوى نقله إلى أعلى بمقدار نصف خطوتين. لقد قمت بنسخها بهذه الطريقة
because I find these chords easiest to play.
لأنني أجد هذه الحبال أسهل في العزف.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
(no capo: F# B, Db)
(بدون كابو: F# B, Db)
Intro: A
مقدمة: أ
You wear me down, ?til I don't feel too bright
أنت ترهقني، حتى لا أشعر أنني مشرق للغاية
But I'm weary now 'cause I can't get you off my mind
لكني أشعر بالضجر الآن لأنني لا أستطيع إخراجك من ذهني
Take me down to widow's paradise
أنزلني إلى جنة الأرملة
Turn me around, and close my eyes and count to five
استدر لي وأغمض عيني وأعد إلى خمسة
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
مشاهدة الزهور تنمو، مشاهدتها تنمو بينما نحن نتبادل القبل
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
وداعاً لكل الأيام التي لم نكن نعلم أننا سنفتقدها حينها
Watching flowers grow while we're waiting for something else
نشاهد الزهور تنمو بينما ننتظر شيئًا آخر
I just wanna feel you in my heart
أريد فقط أن أشعر بك في قلبي
When everything around me falls apart
عندما ينهار كل شيء من حولي
I just wanna feel you in my heart
أريد فقط أن أشعر بك في قلبي
My home, from home
منزلي، من المنزل
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
Up, when I'm up, when I'm up all night
أعلى، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
Break common ground and dig your shovel deep,
اكسر الأرضية المشتركة واحفر مجرفتك بعمق،
And if it's gold you've found beneath the dirt it's yours to keep.
وإذا كان الذهب الذي وجدته تحت التراب فهو لك لتحتفظ به.
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
مشاهدة الزهور تنمو، مشاهدتها تنمو بينما نحن نتبادل القبل
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
وداعاً لكل الأيام التي لم نكن نعلم أننا سنفتقدها حينها
Watching flowers grow while we're waiting for something else
نشاهد الزهور تنمو بينما ننتظر شيئًا آخر
I just wanna feel you in my heart
أريد فقط أن أشعر بك في قلبي
When everything around me falls apart
عندما ينهار كل شيء من حولي
I just wanna feel you in my heart
أريد فقط أن أشعر بك في قلبي
My home, from home
منزلي، من المنزل
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
Up, when I'm up, when I'm up all night
أعلى، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
Up, when I'm up, when I'm up all night
أعلى، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
So lay me down but never leave my side
لذا ضعني أرضًا ولكن لا تترك جانبي أبدًا
I'm so weary now and I can't get you off my mind
أنا متعب جدًا الآن ولا أستطيع إخراجك من ذهني
I just wanna feel you in my heart
أريد فقط أن أشعر بك في قلبي
When everything around me falls apart
عندما ينهار كل شيء من حولي
I just wanna feel you in my heart
أريد فقط أن أشعر بك في قلبي
My home, from home
منزلي، من المنزل
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
Up, when I'm up, when I'm up all night
أعلى، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل
E A E~
ه ا ه ~
Up, when I'm up, when I'm up all night
أعلى، عندما أكون مستيقظًا، عندما أكون مستيقظًا طوال الليل