Up All Night Letras Tradução em Português

Peace
Paz
If you don't have a capo, just transpose it two half-steps up. I transcribed it this way
Se você não tiver um capo, basta transpô-lo dois meios passos para cima. eu transcrevi assim
because I find these chords easiest to play.
porque acho esses acordes mais fáceis de tocar.
Chords used:
Acordes usados:
(no capo: F# B, Db)
(sem capo: F# B, Db)
Intro: A
Introdução: UMA
You wear me down, ?til I don't feel too bright
Você me cansa, até eu não me sentir muito brilhante
But I'm weary now 'cause I can't get you off my mind
Mas estou cansado agora porque não consigo tirar você da minha mente
Take me down to widow's paradise
Leve-me ao paraíso das viúvas
Turn me around, and close my eyes and count to five
Me vire, feche meus olhos e conte até cinco
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Observando as flores crescerem, observando-as crescerem enquanto nos beijamos
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Adeus a todos os dias que não sabíamos que sentiríamos falta
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Observando flores crescerem enquanto esperamos por outra coisa
I just wanna feel you in my heart
Eu só quero sentir você em meu coração
When everything around me falls apart
Quando tudo ao meu redor desmorona
I just wanna feel you in my heart
Eu só quero sentir você em meu coração
My home, from home
Minha casa, de casa
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Quando estou acordado, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
Up, when I'm up, when I'm up all night
Pra cima, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
Break common ground and dig your shovel deep,
Quebre um terreno comum e cave fundo a sua pá,
And if it's gold you've found beneath the dirt it's yours to keep.
E se for ouro que você encontrou sob a sujeira, é seu.
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Observando as flores crescerem, observando-as crescerem enquanto nos beijamos
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Adeus a todos os dias que não sabíamos que sentiríamos falta
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Observando flores crescerem enquanto esperamos por outra coisa
I just wanna feel you in my heart
Eu só quero sentir você em meu coração
When everything around me falls apart
Quando tudo ao meu redor desmorona
I just wanna feel you in my heart
Eu só quero sentir você em meu coração
My home, from home
Minha casa, de casa
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Quando estou acordado, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
Up, when I'm up, when I'm up all night
Pra cima, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Quando estou acordado, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
Up, when I'm up, when I'm up all night
Pra cima, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
So lay me down but never leave my side
Então me deite, mas nunca saia do meu lado
I'm so weary now and I can't get you off my mind
Estou tão cansado agora e não consigo tirar você da minha mente
I just wanna feel you in my heart
Eu só quero sentir você em meu coração
When everything around me falls apart
Quando tudo ao meu redor desmorona
I just wanna feel you in my heart
Eu só quero sentir você em meu coração
My home, from home
Minha casa, de casa
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Quando estou acordado, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
Up, when I'm up, when I'm up all night
Pra cima, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Quando estou acordado, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda
E A E~
E-E-~
Up, when I'm up, when I'm up all night
Pra cima, quando estou acordado, quando estou acordado a noite toda