Up All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Peace
Vrede
If you don't have a capo, just transpose it two half-steps up. I transcribed it this way
Als je geen capo hebt, transponeer je hem gewoon twee halve stappen naar boven. Ik heb het op deze manier getranscribeerd
because I find these chords easiest to play.
omdat ik deze akkoorden het gemakkelijkst vind om te spelen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
(no capo: F# B, Db)
(geen capo: F# B, Db)
Intro: A
Inleiding: A
You wear me down, ?til I don't feel too bright
Je put me uit, totdat ik me niet al te helder voel
But I'm weary now 'cause I can't get you off my mind
Maar ik ben nu moe, omdat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Take me down to widow's paradise
Breng me naar het weduwenparadijs
Turn me around, and close my eyes and count to five
Draai me om, sluit mijn ogen en tel tot vijf
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Bloemen zien groeien, zie ze groeien terwijl we kussen
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Afscheid van alle dagen waarvan we toen niet wisten dat we ze zouden missen
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Bloemen zien groeien terwijl we op iets anders wachten
I just wanna feel you in my heart
Ik wil je gewoon in mijn hart voelen
When everything around me falls apart
Als alles om mij heen uit elkaar valt
I just wanna feel you in my heart
Ik wil je gewoon in mijn hart voelen
My home, from home
Mijn thuis, van huis
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Als ik wakker ben, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
Up, when I'm up, when I'm up all night
Op, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
Break common ground and dig your shovel deep,
Breek de gemeenschappelijke grond en graaf je schop diep,
And if it's gold you've found beneath the dirt it's yours to keep.
En als het goud is dat je onder de grond hebt gevonden, mag je het houden.
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Bloemen zien groeien, zie ze groeien terwijl we kussen
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Afscheid van alle dagen waarvan we toen niet wisten dat we ze zouden missen
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Bloemen zien groeien terwijl we op iets anders wachten
I just wanna feel you in my heart
Ik wil je gewoon in mijn hart voelen
When everything around me falls apart
Als alles om mij heen uit elkaar valt
I just wanna feel you in my heart
Ik wil je gewoon in mijn hart voelen
My home, from home
Mijn thuis, van huis
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Als ik wakker ben, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
Up, when I'm up, when I'm up all night
Op, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Als ik wakker ben, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
Up, when I'm up, when I'm up all night
Op, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
So lay me down but never leave my side
Dus leg me neer, maar wijk nooit van mijn zijde
I'm so weary now and I can't get you off my mind
Ik ben nu zo moe en ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
I just wanna feel you in my heart
Ik wil je gewoon in mijn hart voelen
When everything around me falls apart
Als alles om mij heen uit elkaar valt
I just wanna feel you in my heart
Ik wil je gewoon in mijn hart voelen
My home, from home
Mijn thuis, van huis
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Als ik wakker ben, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
Up, when I'm up, when I'm up all night
Op, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Als ik wakker ben, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben
E A E~
E EEN E~
Up, when I'm up, when I'm up all night
Op, als ik wakker ben, als ik de hele nacht wakker ben