Up All Night 歌詞 日本語訳

Peace
平和
If you don't have a capo, just transpose it two half-steps up. I transcribed it this way
カポタストをお持ちでない場合は、半音2つ上げて移調してください。 I transcribed it this way
because I find these chords easiest to play.
because I find these chords easiest to play.
Chords used:
使用したコード:
(no capo: F# B, Db)
(カポなし: F# B, Db)
Intro: A
イントロ：A
You wear me down, ?til I don't feel too bright
You wear me down, ?til I don't feel too bright
But I'm weary now 'cause I can't get you off my mind
でももう疲れた、あなたのことが頭から離れないから
Take me down to widow's paradise
Take me down to widow's paradise
Turn me around, and close my eyes and count to five
私を振り向いて目を閉じて5つ数えてください
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
花が成長するのを見て、私たちがキスをしている間、花が成長するのを見てください
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
恋しくなるとは知らなかった日々にさようなら
Watching flowers grow while we're waiting for something else
何かを待っている間、花が成長するのを眺めている
I just wanna feel you in my heart
I just wanna feel you in my heart
When everything around me falls apart
When everything around me falls apart
I just wanna feel you in my heart
I just wanna feel you in my heart
My home, from home
私の家、家から
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Up, when I'm up, when I'm up all night
Up, when I'm up, when I'm up all night
Break common ground and dig your shovel deep,
Break common ground and dig your shovel deep,
And if it's gold you've found beneath the dirt it's yours to keep.
そして、土の下から見つけた金なら、それはあなたのものです。
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
花が成長するのを見て、私たちがキスをしている間、花が成長するのを見てください
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
恋しくなるとは知らなかった日々にさようなら
Watching flowers grow while we're waiting for something else
何かを待っている間、花が成長するのを眺めている
I just wanna feel you in my heart
ただ心の中であなたを感じたいだけです
When everything around me falls apart
私の周りのすべてがバラバラになったとき
I just wanna feel you in my heart
ただ心の中であなたを感じたいだけです
My home, from home
私の家、家から
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Up, when I'm up, when I'm up all night
起きて、起きてるとき、一晩中起きているとき
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Up, when I'm up, when I'm up all night
起きて、起きてるとき、一晩中起きているとき
So lay me down but never leave my side
So lay me down but never leave my side
I'm so weary now and I can't get you off my mind
私はもうとても疲れていて、あなたのことが頭から離れないのです
I just wanna feel you in my heart
ただ心の中であなたを感じたいだけです
When everything around me falls apart
私の周りのすべてがバラバラになったとき
I just wanna feel you in my heart
ただ心の中であなたを感じたいだけです
My home, from home
私の家、家から
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
起きているとき、起きているとき、一晩中起きているとき
Up, when I'm up, when I'm up all night
Up, when I'm up, when I'm up all night
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
起きているとき、起きているとき、一晩中起きているとき
E A E~
え、え〜
Up, when I'm up, when I'm up all night
Up, when I'm up, when I'm up all night