Up All Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Peace
Frieden
If you don't have a capo, just transpose it two half-steps up. I transcribed it this way
Wenn Sie keinen Kapodaster haben, transponieren Sie ihn einfach zwei Halbtonschritte nach oben. Ich habe es auf diese Weise transkribiert
because I find these chords easiest to play.
weil ich finde, dass diese Akkorde am einfachsten zu spielen sind.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
(no capo: F# B, Db)
(kein Kapodaster: F# B, Db)
Intro: A
Einführung: A
You wear me down, ?til I don't feel too bright
Du zermürbst mich, bis ich mich nicht mehr so gut fühle
But I'm weary now 'cause I can't get you off my mind
Aber ich bin jetzt müde, weil ich dich nicht aus dem Kopf bekomme
Take me down to widow's paradise
Bring mich ins Witwenparadies
Turn me around, and close my eyes and count to five
Dreh mich um, schließe meine Augen und zähle bis fünf
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Beobachten Sie, wie Blumen wachsen, und beobachten Sie, wie sie wachsen, während wir uns küssen
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Auf Wiedersehen mit all den Tagen, von denen wir nicht wussten, dass wir sie verpassen würden
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Den Blumen beim Wachsen zusehen, während wir auf etwas anderes warten
I just wanna feel you in my heart
Ich möchte dich einfach in meinem Herzen spüren
When everything around me falls apart
Wenn alles um mich herum zusammenbricht
I just wanna feel you in my heart
Ich möchte dich einfach in meinem Herzen spüren
My home, from home
Mein Zuhause, von zu Hause aus
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Wenn ich wach bin, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
Up, when I'm up, when I'm up all night
Oben, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
Break common ground and dig your shovel deep,
Durchbrechen Sie Gemeinsamkeiten und graben Sie Ihre Schaufel tief,
And if it's gold you've found beneath the dirt it's yours to keep.
Und wenn Sie Gold unter der Erde gefunden haben, können Sie es behalten.
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Beobachten Sie, wie Blumen wachsen, und beobachten Sie, wie sie wachsen, während wir uns küssen
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Auf Wiedersehen mit all den Tagen, von denen wir nicht wussten, dass wir sie verpassen würden
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Den Blumen beim Wachsen zusehen, während wir auf etwas anderes warten
I just wanna feel you in my heart
Ich möchte dich einfach in meinem Herzen spüren
When everything around me falls apart
Wenn alles um mich herum zusammenbricht
I just wanna feel you in my heart
Ich möchte dich einfach in meinem Herzen spüren
My home, from home
Mein Zuhause, von zu Hause aus
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Wenn ich wach bin, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
Up, when I'm up, when I'm up all night
Oben, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Wenn ich wach bin, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
Up, when I'm up, when I'm up all night
Oben, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
So lay me down but never leave my side
Also leg mich hin, aber weiche nie von meiner Seite
I'm so weary now and I can't get you off my mind
Ich bin jetzt so müde und kann dich nicht mehr aus dem Kopf bekommen
I just wanna feel you in my heart
Ich möchte dich einfach in meinem Herzen spüren
When everything around me falls apart
Wenn alles um mich herum zusammenbricht
I just wanna feel you in my heart
Ich möchte dich einfach in meinem Herzen spüren
My home, from home
Mein Zuhause, von zu Hause aus
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Wenn ich wach bin, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
Up, when I'm up, when I'm up all night
Oben, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Wenn ich wach bin, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin
E A E~
E A E~
Up, when I'm up, when I'm up all night
Oben, wenn ich wach bin, wenn ich die ganze Nacht wach bin