Up All Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peace
Pokój
If you don't have a capo, just transpose it two half-steps up. I transcribed it this way
Jeśli nie masz capo, po prostu przenieś go o dwa pół kroku w górę. Przepisałem to w ten sposób
because I find these chords easiest to play.
ponieważ uważam, że te akordy są najłatwiejsze do grania.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
(no capo: F# B, Db)
(bez capo: F# B, Db)
Intro: A
Wprowadzenie: A
You wear me down, ?til I don't feel too bright
Nudzisz mnie, aż nie czuję się zbyt bystry
But I'm weary now 'cause I can't get you off my mind
Ale jestem już zmęczony, bo nie mogę wyrzucić Cię z myśli
Take me down to widow's paradise
Zabierz mnie do raju wdów
Turn me around, and close my eyes and count to five
Odwróć mnie, zamknij oczy i policz do pięciu
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Patrzę, jak rosną kwiaty, patrz, jak rosną, gdy się całujemy
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Żegnamy wszystkie dni, za którymi nie wiedzieliśmy, że będziemy wtedy tęsknić
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Patrzymy jak rosną kwiaty i czekamy na coś innego
I just wanna feel you in my heart
Chcę tylko poczuć cię w moim sercu
When everything around me falls apart
Kiedy wszystko wokół mnie się rozpada
I just wanna feel you in my heart
Chcę tylko poczuć cię w moim sercu
My home, from home
Mój dom, z domu
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Kiedy nie śpię, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
Up, when I'm up, when I'm up all night
Wstawaj, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
Break common ground and dig your shovel deep,
Przerwij wspólną płaszczyznę i kop głęboko łopatę,
And if it's gold you've found beneath the dirt it's yours to keep.
A jeśli to złoto, które znalazłeś pod ziemią, należy do ciebie i zatrzymaj je.
Watching flowers grow, watch 'em grow while we're kissing
Patrzę, jak rosną kwiaty, patrz, jak rosną, gdy się całujemy
Goodbye to all the days we didn't know that we'd miss then
Żegnamy wszystkie dni, za którymi nie wiedzieliśmy, że będziemy wtedy tęsknić
Watching flowers grow while we're waiting for something else
Patrzymy jak rosną kwiaty i czekamy na coś innego
I just wanna feel you in my heart
Chcę tylko poczuć cię w moim sercu
When everything around me falls apart
Kiedy wszystko wokół mnie się rozpada
I just wanna feel you in my heart
Chcę tylko poczuć cię w moim sercu
My home, from home
Mój dom, z domu
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Kiedy nie śpię, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
Up, when I'm up, when I'm up all night
Wstawaj, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Kiedy nie śpię, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
Up, when I'm up, when I'm up all night
Wstawaj, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
So lay me down but never leave my side
Więc połóż mnie, ale nigdy nie opuszczaj mojego boku
I'm so weary now and I can't get you off my mind
Jestem już bardzo zmęczony i nie mogę wyrzucić Cię z myśli
I just wanna feel you in my heart
Chcę tylko poczuć cię w moim sercu
When everything around me falls apart
Kiedy wszystko wokół mnie się rozpada
I just wanna feel you in my heart
Chcę tylko poczuć cię w moim sercu
My home, from home
Mój dom, z domu
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Kiedy nie śpię, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
Up, when I'm up, when I'm up all night
Wstawaj, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
When I'm up, when I'm up, when I'm up all night
Kiedy nie śpię, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc
E A E~
EA E~
Up, when I'm up, when I'm up all night
Wstawaj, kiedy nie śpię, kiedy nie śpię całą noc