Good Intent كلمات أغنية ترجمة عربية

Kimbra's "Good Intent," capo 6th fret
"النية الطيبة" لكيمبرا، كابو الحنق السادس
*Bass-esque run (this is just one measure repeated 4x, consider dashes to be 8th notes):
* تشغيل الجهير (هذا مجرد مقياس واحد يتكرر 4x، اعتبر الشرطات هي النغمات الثامنة):
*"ooh's"- I show them on e string and on g&d strings (dashes also 8th notes):
*"ooh's" - أعرضها على السلسلة e وعلى سلاسل g&d (الشرطات أيضًا النوتات الثامنة):
Lyrics and Chords:
كلمات والحبال:
You heard the crickets of the early eve
لقد سمعت صراصير الليل في وقت مبكر من عشية
They lurk around the opening in two's and three's
إنهم يكمنون حول الافتتاح في اثنين وثلاثة
Clementine told you not to move with the breeze
أخبرتك كليمنتين ألا تتحرك مع النسيم
I'll take you down to places where we dare not speak
سآخذك إلى أماكن لا نجرؤ على التحدث فيها
The red light in the doorway says she's armed
الضوء الأحمر في المدخل يقول أنها مسلحة
But boy go try your luck and you might get pass
لكن يا فتى، جرب حظك وقد تنجح
Step into the dwelling of the liger's mouth
ادخل إلى مسكن فم النمر
Peer into the panic for a kick and swell
نظير في الذعر لركلة وتضخم
You know you shouldn't be there but it's way past bed
أنت تعلم أنه لا ينبغي أن تكون هناك، لكنه تجاوز السرير
There's comfort in the fingers of your good intent
هناك راحة في أصابع نواياك الطيبة
You know you shouldn't be there but your money's all spent
أنت تعلم أنه لا ينبغي أن تكون هناك ولكن أموالك كلها قد أنفقت
You've got your reputation and your good intent
لقد حصلت على سمعتك ونيتك الطيبة
Your good intent *instert bass run or "ooh's" here
نيتك الطيبة * أدخل تشغيل الجهير أو "ooh's" هنا
Out to feed that habit when you've sowed that seed
اخرج لتغذية تلك العادة عندما تزرع تلك البذرة
Nothing made you feel out of the ordinary
لا شيء يجعلك تشعر بأنك خارج عن المألوف
But the air turns sombre and the night took heed
لكن الهواء أصبح كئيباً والليل أخذ حذره
Took you on a waltz of hypocrisy
أخذتك في رقصة الفالس من النفاق
She broke your bones, now you're lying in the dirt
لقد كسرت عظامك، والآن أنت مستلقي في التراب
The shadow of a hunter under your torture
ظل صياد تحت تعذيبك
It's not enough to say, it's not what's in your heart
لا يكفي أن تقول، هذا ليس ما في قلبك
You've tainted every moment till death do we part
لقد لوثت كل لحظة حتى يفرقنا الموت
I know you didn't mean it, boy you meant so well
أعلم أنك لم تقصد ذلك يا فتى، لقد قصدت ذلك جيدًا
The pennies are cascading down your wishing well
البنسات تتوالى أسفل متمنيا لكم التوفيق
I know you didn't mean it when you counted to ten
أعلم أنك لم تقصد ذلك عندما عدت إلى العشرة
You're slipping through the fingers of your good intent
أنت تنزلق من بين أصابع نواياك الطيبة
I know you didn't mean it, though you meant so well
أعلم أنك لم تقصد ذلك، على الرغم من أنك قصدت جيدًا
The pennies are cascading down your wishing well
البنسات تتوالى أسفل متمنيا لكم التوفيق
I know you didn't mean it when you counted to ten
أعلم أنك لم تقصد ذلك عندما عدت إلى العشرة
You've got your reputation and your good intent
لقد حصلت على سمعتك ونيتك الطيبة
Such a good intent *four measure
مثل هذه النية الطيبة * أربعة قياس
It's not enough to hope for the best
لا يكفي أن نأمل في الأفضل
It's not enough to lie there on a brace
لا يكفي الاستلقاء هناك على الدعامة
The liger's on the prowl now you've pulled its strings
النمر يتجول الآن بعد أن قمت بسحب خيوطه
One false move and soon you're playing dice for a...
خطوة واحدة خاطئة وقريباً ستلعب النرد من أجل...
*measure rest, hit E7 for one beat at the end of the measure then Am. If you listen to
*قم بقياس الراحة، اضغط على E7 لضربة واحدة في نهاية القياس ثم صباحا. إذا كنت تستمع إلى
the album version or watch the music video, there are no more words, its sort of a
إصدار الألبوم أو مشاهدة الفيديو الموسيقي، لا يوجد المزيد من الكلمات، إنه نوع من
dance-break; only the bass run and "ooh's," so you can fade out on those or end on
استراحة الرقص؛ فقط تشغيل الجهير و"أوه"، حتى تتمكن من التلاشي عند تلك الأصوات أو الانتهاء منها
a strum on Am!)-Enjoy!
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية على صباحا!) - استمتع!