Good Intent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kimbra's "Good Intent," capo 6th fret
„Dobre intencje” Kimbry, szósty próg capo
*Bass-esque run (this is just one measure repeated 4x, consider dashes to be 8th notes):
* Bieg w stylu basu (to tylko jeden takt powtórzony 4x, uważaj, że kreski to ósemki):
*"ooh's"- I show them on e string and on g&d strings (dashes also 8th notes):
*"ooh's" - pokazuję je na strunie e oraz na strunach g&d (kreski również ósemki):
Lyrics and Chords:
Tekst i akordy:
You heard the crickets of the early eve
Słyszałeś świerszcze wczesnym wieczorem
They lurk around the opening in two's and three's
Czają się wokół otworu w dwójkach i trójkach
Clementine told you not to move with the breeze
Clementine mówiła, żebyś nie poruszał się z wiatrem
I'll take you down to places where we dare not speak
Zabiorę cię do miejsc, do których nie odważymy się rozmawiać
The red light in the doorway says she's armed
Czerwone światło w drzwiach mówi, że jest uzbrojona
But boy go try your luck and you might get pass
Ale chłopcze, spróbuj szczęścia, a może dostaniesz przepustkę
Step into the dwelling of the liger's mouth
Wejdź do mieszkania w paszczy lygrysa
Peer into the panic for a kick and swell
Zajrzyj w panikę, aby uzyskać kopniaka i puchnąć
You know you shouldn't be there but it's way past bed
Wiesz, że nie powinieneś tam być, ale to już daleko od łóżka
There's comfort in the fingers of your good intent
W palcach twoich dobrych intencji jest pocieszenie
You know you shouldn't be there but your money's all spent
Wiesz, że nie powinieneś tam być, ale wszystkie twoje pieniądze zostały wydane
You've got your reputation and your good intent
Masz swoją reputację i dobre intencje
Your good intent *instert bass run or "ooh's" here
Twoje dobre intencje *wstaw tutaj bas lub „och”.
Out to feed that habit when you've sowed that seed
Aby nakarmić ten nawyk, kiedy zasiałeś to ziarno
Nothing made you feel out of the ordinary
Nic nie sprawiło, że poczułeś się wyjątkowo
But the air turns sombre and the night took heed
Ale powietrze robi się ponure i noc zwróciła na to uwagę
Took you on a waltz of hypocrisy
Zabrałem cię na walc hipokryzji
She broke your bones, now you're lying in the dirt
Złamała ci kości, teraz leżysz w ziemi
The shadow of a hunter under your torture
Cień myśliwego pod twoją torturą
It's not enough to say, it's not what's in your heart
Nie wystarczy powiedzieć, to nie jest to, co masz w sercu
You've tainted every moment till death do we part
Splamiłeś każdą chwilę, dopóki śmierć nas nie rozłączy
I know you didn't mean it, boy you meant so well
Wiem, że nie miałeś tego na myśli, chłopcze, chciałeś bardzo dobrze
The pennies are cascading down your wishing well
Grosze spływają kaskadą do Twojej studni życzeń
I know you didn't mean it when you counted to ten
Wiem, że nie miałeś tego na myśli, gdy liczyłeś do dziesięciu
You're slipping through the fingers of your good intent
Prześlizgujesz się między palcami dobrych intencji
I know you didn't mean it, though you meant so well
Wiem, że nie miałeś tego na myśli, chociaż chciałeś tak dobrze
The pennies are cascading down your wishing well
Grosze spływają kaskadą do Twojej studni życzeń
I know you didn't mean it when you counted to ten
Wiem, że nie miałeś tego na myśli, gdy liczyłeś do dziesięciu
You've got your reputation and your good intent
Masz swoją reputację i dobre intencje
Such a good intent *four measure
Takie dobre intencje *cztery miary
It's not enough to hope for the best
Nie wystarczy mieć nadzieję na najlepsze
It's not enough to lie there on a brace
Nie wystarczy leżeć na ortezie
The liger's on the prowl now you've pulled its strings
Ligrys grasuje, teraz, gdy pociągnąłeś za sznurki
One false move and soon you're playing dice for a...
Jeden fałszywy ruch i wkrótce będziesz grać w kości o...
*measure rest, hit E7 for one beat at the end of the measure then Am. If you listen to
*zmierz przerwę, naciśnij E7 na jedno uderzenie na końcu taktu, a następnie Am. Jeśli posłuchasz
the album version or watch the music video, there are no more words, its sort of a
wersję albumową lub obejrzyj teledysk, nie ma już więcej słów, to coś w rodzaju a
dance-break; only the bass run and "ooh's," so you can fade out on those or end on
przerwa taneczna; tylko bas i „ochy”, więc możesz je wyciszyć lub zakończyć na nich
a strum on Am!)-Enjoy!
brzdąkam na Am!) - Ciesz się!