Wandering Limbs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kimbra - Gezici Uzuvlar
by Kimbra
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Ayet 1:
I'm gonna dangle my feet over the wire
Ayaklarımı telin üzerinden sallayacağım
Despite your despair, I'm going over to the other side
Umutsuzluğuna rağmen diğer tarafa gidiyorum
There's a break in the clouds where the crimson collects
Kızılın toplandığı bulutlarda bir mola var
Anticipate my demise, the world's different from up here
Ölümümü tahmin et, dünya buradan farklı
Chorus:
Koro:
Am I caught in the background, or part of the scene?
Arka planda mı yakalandım, yoksa sahnenin bir parçası mı?
Misery in the comedown, when I come down from here.
Buradan aşağı indiğimde, çöküşte sefalet.
Are we tangled in each other, or placed in between?
Birbirimize karışmış mıyız, yoksa arada mı kalmışız?
Like a stone, or a stones throw away from falling
Bir taş gibi ya da düşmeye bir taş atımı uzaklıkta
Am I just sketch in the landscape,
Sadece manzaranın taslağını mı çiziyorum?
Or arranged close to you?
Veya size yakın mı düzenlenmiş?
I think I fell into a strange fate with wandering limbs
Sanırım başıboş uzuvlarla garip bir kadere düştüm
And eager hands
Ve istekli eller
Verse 2(same as 1):
Ayet 2(1'in aynısı):
Now the sun's gone to lay, I can lust towards space
Artık güneş battı, uzaya doğru şehvet duyabilirim
I'll transcend into blues, fade out from the ground greys
Mavilere geçeceğim, yerdeki grilerden silinip gideceğim
I feel so beautiful, cut me off from the crowd cries
Kendimi çok güzel hissediyorum, beni kalabalığın çığlıklarından ayır
I got the birds eye view, now we're all just dots in a sky
Kuşbakışı görüşüm var, şimdi hepimiz gökyüzündeki noktalarız
Chorus:
Koro:
Am I caught in the background, or part of the scene?
Arka planda mı yakalandım, yoksa sahnenin bir parçası mı?
Misery in the comedown, when I come down from here.
Buradan aşağı indiğimde, çöküşte sefalet.
Are we tangled in each other, or placed in between?
Birbirimize karışmış mıyız, yoksa arada mı kalmışız?
Like a stone, or a stones throw away from falling
Bir taş gibi ya da düşmeye bir taş atımı uzaklıkta
Am I just sketch in the last day
Geçen gün sadece eskiz mi yaptım
Or arranged close to you?
Veya size yakın mı düzenlenmiş?
I think I fell, I think I fell into a strange fate with wandering limbs
Sanırım düştüm, sanırım başıboş uzuvlarla garip bir kadere düştüm
And eager hands
Ve istekli eller
Chords:
Akorlar:
3fret e|-1------| 12fret e|-1------|
3fret e|-1------| 12 perde e|-1------|
9fret e|-1------| 5fret e|-1------|
9fret e|-1------| 5fret e|-1------|
4fret e|-1------|
4fret e|-1------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
