Caving In Testo Traduzione Italiana

Kimya Dawson---Caving In
Kimya Dawson --- Crolla
have you ever been swindled by a swindler who lies
sei mai stato truffato da un truffatore che mente
'cause he wants to see you smile, have a good time, be inspired
perché vuole vederti sorridere, divertirti, essere ispirato
and he doesn't want for you to cry or know he cries inside
e non vuole che tu pianga o sappia che piange dentro
so he hides behind his great triumphant rock and roll disguise
così si nasconde dietro il suo grande trionfante travestimento da rock and roll
we want things to be real but you really can't deny
vogliamo che le cose siano reali ma non puoi davvero negarlo
we feel excited and on fire is it wrong to lie and say he's fine
ci sentiamo emozionati e in fiamme, è sbagliato mentire e dire che sta bene
when the reason he's not fine is the pressure of the power changing
quando il motivo per cui non sta bene è il cambiamento della pressione del potere
lives and just for an hour all these people will be better people
vive e solo per un'ora tutte queste persone saranno persone migliori
take this job and shove it, adios I'm a ghost
prendi questo lavoro e sbrigati, addio, sono un fantasma
I am leaving for the coast and I'll never work for anyone again
Parto per la costa e non lavorerò mai più per nessuno
I am not your savior or your heavenly host
Non sono il tuo salvatore o il tuo ospite celeste
I'm just a piece of zwieback toast
Sono solo un pezzo di pane tostato
getting soggy in a baby's achin' mouth
inzupparsi nella bocca dolorante di un bambino
I'm going south like the geese
Vado a sud come le oche
I just goosed you and so maybe I seem loose to you
Ti ho appena preso in giro e quindi forse ti sembro sciolto
but I don't even want to screw
ma non voglio nemmeno fregare
and I did once
e l'ho fatto una volta
but I don't now
ma non lo so adesso
now that I see how you do things
ora che vedo come fai le cose
the way you play and sing's amazing
il modo in cui suoni e canti è fantastico
but the way you play the game is crazy
ma il modo in cui giochi è pazzesco
you don't have to say you're sorry you don't owe me anything
non devi dire che ti dispiace di non dovermi nulla
don't owe me anything
non mi devi nulla
sometimes it seems like I've got all the answers
a volte sembra che io abbia tutte le risposte
but the answers aren't the same when the questions keep on changing
ma le risposte non sono le stesse quando le domande continuano a cambiare
like how will I react when I see my mother crying
ad esempio come reagirò quando vedrò mia madre piangere
every single day 'cause she is afraid of dying?
ogni singolo giorno perché ha paura di morire?
and how will I contain my anger
e come potrò contenere la mia rabbia
when Delila plays Unchained Melody instead of Lost In Your Eyes?
quando Delila suona Unchained Melody invece di Lost In Your Eyes?
and where will I go where I can feel safe
e dove andrò dove posso sentirmi al sicuro
when my family sells its place and we all split up and move away?
quando la mia famiglia venderà la casa e ci separeremo tutti e ci trasferiremo?
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Sto cercando di essere coraggioso perché quando sono coraggioso
other people feel brave
altre persone si sentono coraggiose
but I feel like my heart is caving in
ma sento che il mio cuore sta cedendo
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Sto cercando di essere coraggioso perché quando sono coraggioso
other people feel brave
altre persone si sentono coraggiose
but I feel like my heart is caving in
ma sento che il mio cuore sta cedendo
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Sto cercando di essere coraggioso perché quando sono coraggioso
other people feel brave
altre persone si sentono coraggiose
but I feel like my heart is caving in
ma sento che il mio cuore sta cedendo