Caving In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kimya Dawson---Caving In
Kimya Dawson --- Çöküyor
have you ever been swindled by a swindler who lies
hiç yalan söyleyen bir dolandırıcı tarafından dolandırıldınız mı?
'cause he wants to see you smile, have a good time, be inspired
Çünkü o senin gülümsediğini, iyi vakit geçirdiğini, ilham aldığını görmek istiyor
and he doesn't want for you to cry or know he cries inside
ve senin ağlamanı ya da içten içe ağladığını bilmeni istemiyor
so he hides behind his great triumphant rock and roll disguise
bu yüzden o büyük muzaffer rock and roll kılığının arkasına saklanıyor
we want things to be real but you really can't deny
bazı şeylerin gerçek olmasını istiyoruz ama gerçekten inkar edemezsin
we feel excited and on fire is it wrong to lie and say he's fine
kendimizi heyecanlı ve ateşli hissediyoruz yalan söyleyip onun iyi olduğunu söylemek yanlış mı
when the reason he's not fine is the pressure of the power changing
iyi olmamasının nedeni değişen gücün baskısı olduğunda
lives and just for an hour all these people will be better people
yaşıyor ve sadece bir saatliğine tüm bu insanlar daha iyi insanlar olacak
take this job and shove it, adios I'm a ghost
bu işi al ve it, adios ben bir hayaletim
I am leaving for the coast and I'll never work for anyone again
Sahile gidiyorum ve bir daha asla kimse için çalışmayacağım
I am not your savior or your heavenly host
Ben senin kurtarıcın ya da cennetteki ev sahibin değilim
I'm just a piece of zwieback toast
Ben sadece bir parça zwieback tostuyum
getting soggy in a baby's achin' mouth
bir bebeğin ağrıyan ağzının sırılsıklam olması
I'm going south like the geese
Kazlar gibi güneye gidiyorum
I just goosed you and so maybe I seem loose to you
Seni kazdım ve belki de sana gevşek görünüyorum
but I don't even want to screw
ama becermek bile istemiyorum
and I did once
ve bir kez yaptım
but I don't now
ama şimdi yapmıyorum
now that I see how you do things
şimdi işleri nasıl yaptığını görüyorum
the way you play and sing's amazing
çalıp söyleme şeklin muhteşem
but the way you play the game is crazy
ama oyunu oynama şeklin çılgınca
you don't have to say you're sorry you don't owe me anything
üzgün olduğunu söylemene gerek yok bana hiçbir borcun yok
don't owe me anything
bana hiçbir şey borçlu değilsin
sometimes it seems like I've got all the answers
bazen tüm cevapları biliyormuşum gibi görünüyor
but the answers aren't the same when the questions keep on changing
ama sorular değişmeye devam ettikçe cevaplar aynı olmuyor
like how will I react when I see my mother crying
annemi ağlarken gördüğümde nasıl tepki vereceğim
every single day 'cause she is afraid of dying?
Ölmekten korktuğu için mi her gün?
and how will I contain my anger
ve öfkemi nasıl kontrol altına alacağım
when Delila plays Unchained Melody instead of Lost In Your Eyes?
Delila Lost In Your Eyes yerine Unchained Melody'yi çaldığında?
and where will I go where I can feel safe
ve kendimi güvende hissedebileceğim nereye gideceğim
when my family sells its place and we all split up and move away?
ailem evini satıp hepimiz ayrılıp başka bir yere taşındığımızda mı?
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Cesur olmaya çalışıyorum çünkü cesur olduğumda
other people feel brave
diğer insanlar kendilerini cesur hissederler
but I feel like my heart is caving in
ama kalbimin çöktüğünü hissediyorum
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Cesur olmaya çalışıyorum çünkü cesur olduğumda
other people feel brave
diğer insanlar kendilerini cesur hissederler
but I feel like my heart is caving in
ama kalbimin çöktüğünü hissediyorum
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Cesur olmaya çalışıyorum çünkü cesur olduğumda
other people feel brave
diğer insanlar kendilerini cesur hissederler
but I feel like my heart is caving in
ama kalbimin çöktüğünü hissediyorum