Caving In Versuri Traducere în Română

Kimya Dawson---Caving In
Kimya Dawson --- Caving In
have you ever been swindled by a swindler who lies
ai fost vreodată înșelat de un escroc care minte
'cause he wants to see you smile, have a good time, be inspired
pentru că vrea să te vadă zâmbind, să te distreze, să fie inspirat
and he doesn't want for you to cry or know he cries inside
și nu vrea să plângi sau să știi că plânge înăuntru
so he hides behind his great triumphant rock and roll disguise
așa că se ascunde în spatele marii sale deghizări rock and roll triumfătoare
we want things to be real but you really can't deny
vrem ca lucrurile să fie reale, dar tu chiar nu poți nega
we feel excited and on fire is it wrong to lie and say he's fine
ne simțim entuziasmați și în flăcări este greșit să mințim și să spunem că e bine
when the reason he's not fine is the pressure of the power changing
când motivul pentru care nu e bine este schimbarea presiunii puterii
lives and just for an hour all these people will be better people
vieți și doar pentru o oră toți acești oameni vor fi oameni mai buni
take this job and shove it, adios I'm a ghost
ia slujba asta și dă-o, adios, sunt o fantomă
I am leaving for the coast and I'll never work for anyone again
Plec spre coastă și nu voi mai lucra niciodată pentru nimeni
I am not your savior or your heavenly host
Nu sunt salvatorul tău sau gazda ta cerească
I'm just a piece of zwieback toast
Sunt doar o bucată de pâine prăjită zwieback
getting soggy in a baby's achin' mouth
să se ude în gura dureroasă a unui copil
I'm going south like the geese
Mă duc spre sud ca gâștele
I just goosed you and so maybe I seem loose to you
Tocmai te-am îndrăgostit și poate ți se par liber
but I don't even want to screw
dar nici măcar nu vreau să mă încurc
and I did once
și am făcut o dată
but I don't now
dar nu o fac acum
now that I see how you do things
acum că văd cum faci lucrurile
the way you play and sing's amazing
felul în care cânți și cânți este uimitor
but the way you play the game is crazy
dar felul în care joci este o nebunie
you don't have to say you're sorry you don't owe me anything
nu trebuie să spui că-ți pare rău că nu-mi datorezi nimic
don't owe me anything
nu-mi datora nimic
sometimes it seems like I've got all the answers
uneori se pare că am toate răspunsurile
but the answers aren't the same when the questions keep on changing
dar răspunsurile nu sunt aceleași când întrebările continuă să se schimbe
like how will I react when I see my mother crying
cum voi reacționa când o voi vedea pe mama plângând
every single day 'cause she is afraid of dying?
în fiecare zi pentru că îi este frică să moară?
and how will I contain my anger
și cum îmi voi stăpâni furia
when Delila plays Unchained Melody instead of Lost In Your Eyes?
când Delila joacă Unchained Melody în loc de Lost In Your Eyes?
and where will I go where I can feel safe
și unde mă voi duce unde mă pot simți în siguranță
when my family sells its place and we all split up and move away?
când familia mea își vinde locul și ne despărțim cu toții și ne mutăm?
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Încerc să fiu curajos pentru că atunci când sunt curajos
other people feel brave
alți oameni se simt curajoși
but I feel like my heart is caving in
dar simt ca inima mea se ceda
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Încerc să fiu curajos pentru că atunci când sunt curajos
other people feel brave
alți oameni se simt curajoși
but I feel like my heart is caving in
dar simt ca inima mea se ceda
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Încerc să fiu curajos pentru că atunci când sunt curajos
other people feel brave
alți oameni se simt curajoși
but I feel like my heart is caving in
dar simt ca inima mea se ceda