Caving In Letras Tradução em Português

Kimya Dawson---Caving In
Kimya Dawson --- Desabando
have you ever been swindled by a swindler who lies
você já foi enganado por um vigarista que mente
'cause he wants to see you smile, have a good time, be inspired
porque ele quer ver você sorrir, se divertir, se inspirar
and he doesn't want for you to cry or know he cries inside
e ele não quer que você chore ou saiba que ele chora por dentro
so he hides behind his great triumphant rock and roll disguise
então ele se esconde atrás de seu grande disfarce triunfante de rock and roll
we want things to be real but you really can't deny
queremos que as coisas sejam reais, mas você realmente não pode negar
we feel excited and on fire is it wrong to lie and say he's fine
nos sentimos animados e pegando fogo, é errado mentir e dizer que ele está bem
when the reason he's not fine is the pressure of the power changing
quando a razão pela qual ele não está bem é a pressão da mudança de poder
lives and just for an hour all these people will be better people
vidas e apenas por uma hora todas essas pessoas serão pessoas melhores
take this job and shove it, adios I'm a ghost
pegue esse trabalho e vá embora, adeus, sou um fantasma
I am leaving for the coast and I'll never work for anyone again
Estou indo para o litoral e nunca mais trabalharei para ninguém
I am not your savior or your heavenly host
Eu não sou seu salvador ou seu anfitrião celestial
I'm just a piece of zwieback toast
Sou apenas um pedaço de torrada zwieback
getting soggy in a baby's achin' mouth
ficando encharcado na boca dolorida de um bebê
I'm going south like the geese
Estou indo para o sul como os gansos
I just goosed you and so maybe I seem loose to you
Eu apenas te arrepiei e então talvez eu pareça solto para você
but I don't even want to screw
mas eu nem quero foder
and I did once
e eu fiz uma vez
but I don't now
mas eu não sei agora
now that I see how you do things
agora que vejo como você faz as coisas
the way you play and sing's amazing
o jeito que você toca e canta é incrível
but the way you play the game is crazy
mas a maneira como você joga é uma loucura
you don't have to say you're sorry you don't owe me anything
você não precisa pedir desculpas, você não me deve nada
don't owe me anything
não me deva nada
sometimes it seems like I've got all the answers
às vezes parece que tenho todas as respostas
but the answers aren't the same when the questions keep on changing
mas as respostas não são as mesmas quando as perguntas continuam mudando
like how will I react when I see my mother crying
tipo, como vou reagir quando vir minha mãe chorando
every single day 'cause she is afraid of dying?
todos os dias porque ela tem medo de morrer?
and how will I contain my anger
e como vou conter minha raiva
when Delila plays Unchained Melody instead of Lost In Your Eyes?
quando Delila toca Unchained Melody em vez de Lost In Your Eyes?
and where will I go where I can feel safe
e para onde irei onde posso me sentir seguro
when my family sells its place and we all split up and move away?
quando minha família vende sua casa e todos nós nos separamos e nos mudamos?
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Estou tentando ser corajoso porque quando sou corajoso
other people feel brave
outras pessoas se sentem corajosas
but I feel like my heart is caving in
mas sinto que meu coração está desmoronando
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Estou tentando ser corajoso porque quando sou corajoso
other people feel brave
outras pessoas se sentem corajosas
but I feel like my heart is caving in
mas sinto que meu coração está desmoronando
I'm trying to be brave 'cause when I'm brave
Estou tentando ser corajoso porque quando sou corajoso
other people feel brave
outras pessoas se sentem corajosas
but I feel like my heart is caving in
mas sinto que meu coração está desmoronando