My Mom كلمات أغنية ترجمة عربية

have you ever had a dream
هل سبق لك أن حلمت
that your favorite baby's drowning
أن طفلك المفضل يغرق
and you grab him by his sweater sleeve and pull him up on to the ground and
وتمسكه من كم سترته وتسحبه إلى الأرض و
you can hear the water slosh around inside his tiny gut
يمكنك سماع صوت الماء يتدفق داخل أمعائه الصغيرة
push his belly up and down but he can't cough the water up
ادفع بطنه لأعلى ولأسفل لكنه لا يستطيع سعال الماء للأعلى
suddenly a flood comes out his mouth till there is nothing left inside of him
فجأة يخرج من فمه سيل حتى لا يبقى فيه شيء
he's empty now
انه فارغ الآن
there isn't even one small breath
لا يوجد حتى نفس واحد صغير
and he goes limp in your arms
ويذهب يعرج بين ذراعيك
all the people's mouths are moving
كل أفواه الشعب تتحرك
all you hear are car alarms
كل ما تسمعه هو أجهزة إنذار للسيارة
and you wake up and start to cry
وتستيقظ وتبدأ في البكاء
I will lose my shit if even one more person I know dies
سأفقد صوابي إذا مات شخص آخر أعرفه
so please don't die
لذا من فضلك لا تموت
my mom's sick she's in a hospital bed
أمي مريضة وهي في سرير المستشفى
I've got a word for all you ghosts in her head
لدي كلمة لكل الأشباح في رأسها
and all you skeletons in her closet
وكل الهياكل العظمية في خزانتها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone, please
اتركها وشأنها من فضلك
because my mom needs you gone
لأن أمي تحتاج إلى رحيلك
my mom needs you gone
أمي تحتاجك أن تذهب
as long as she is haunted she'll never get strong
طالما أنها مسكونة فلن تصبح قوية أبدًا
my mom needs you gone
أمي تحتاجك أن تذهب
you traded all your paper clips for a soap dish that way
لقد استبدلت كل مشابك الورق بصحن الصابون بهذه الطريقة
your best friend's rubber ducky wouldn't slip and slide away
البطة المطاطية لصديقك المفضل لن تنزلق أو تنزلق بعيدًا
but he traded his rubber duck for a cigar box to place your paper clips in
لكنه استبدل بطته المطاطية بصندوق سيجار ليضع فيه مشابك الورق
Mr. Hooper came to say
جاء السيد هوبر ليقول
'oh my dear friends Bert and Ernie
"أوه يا أصدقائي الأعزاء بيرت وإيرني
here's a little something for each of you from me
إليكم شيئًا صغيرًا مني لكل واحد منكم
here are your paper clips and here's your rubber ducky
ها هي مشبكات الورق الخاصة بك وهذه بطتك المطاطية
how could I ignore such selfless generosity?'
كيف يمكنني أن أتجاهل هذا الكرم المتفاني؟
the human body's made up of good and bad bacteria
يتكون جسم الإنسان من البكتيريا الجيدة والسيئة
but the antibiotics and the antibacterials are killing all the good ones
لكن المضادات الحيوية ومضادات البكتيريا تقتل كل الأشياء الجيدة
and the bad ones just get stronger and become super infections
والأشرار يصبحون أقوى ويصبحون عدوى خارقة
it's harder to destroy them and it's harder to detect them
فمن الصعب تدميرهم ومن الصعب اكتشافهم
and there's something in her blood
وهناك شيء في دمها
and there's something in her leg
وهناك شيء في ساقها
and there's something in her brain
وهناك شيء في دماغها
my mom's sick she's in a hospital bed
أمي مريضة وهي في سرير المستشفى
I've got a word for all you ghosts in her head
لدي كلمة لكل الأشباح في رأسها
and all you skeletons in her closet
وكل الهياكل العظمية في خزانتها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone
اتركها وشأنها
leave her alone, please
اتركها وشأنها من فضلك
because my mom needs you gone
لأن أمي تحتاج إلى رحيلك
my mom needs you gone
أمي تحتاجك أن تذهب
as long as she is haunted she'll never get strong
طالما أنها مسكونة فلن تصبح قوية أبدًا
my mom needs you gone
أمي تحتاجك أن تذهب
my mom needs you gone
أمي تحتاجك أن تذهب
my mom needs you gone
أمي تحتاجك أن تذهب
my mom needs you gone
أمي تحتاجك أن تذهب