My Mom Versuri Traducere în Română

have you ever had a dream
ai avut vreodata un vis
that your favorite baby's drowning
că copilul tău preferat se îneacă
and you grab him by his sweater sleeve and pull him up on to the ground and
iar tu îl apuci de mâneca lui de pulover și îl tragi pe pământ și
you can hear the water slosh around inside his tiny gut
poți auzi apa zgomotând în interiorul intestinului lui minuscul
push his belly up and down but he can't cough the water up
împinge-și burta în sus și în jos, dar nu poate tuse apa
suddenly a flood comes out his mouth till there is nothing left inside of him
deodată, un potop iese din gura lui până când nu mai rămâne nimic în interiorul lui
he's empty now
e gol acum
there isn't even one small breath
nu există nici măcar o mică respirație
and he goes limp in your arms
și el merge moale în brațele tale
all the people's mouths are moving
toate gurile oamenilor se mişcă
all you hear are car alarms
tot ce auzi sunt alarmele auto
and you wake up and start to cry
și te trezești și începi să plângi
I will lose my shit if even one more person I know dies
Îmi voi pierde rahatul dacă moare chiar și o persoană pe care o cunosc
so please don't die
deci te rog nu muri
my mom's sick she's in a hospital bed
mama e bolnavă, e într-un pat de spital
I've got a word for all you ghosts in her head
Am un cuvânt pentru toate fantomele în capul ei
and all you skeletons in her closet
și voi toți scheletele din dulapul ei
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone, please
lasa-o in pace, te rog
because my mom needs you gone
pentru că mama are nevoie să pleci
my mom needs you gone
mama mea are nevoie să pleci
as long as she is haunted she'll never get strong
atâta timp cât este bântuită, nu va deveni niciodată puternică
my mom needs you gone
mama mea are nevoie să pleci
you traded all your paper clips for a soap dish that way
ți-ai schimbat toate agrafele pentru o săpună așa
your best friend's rubber ducky wouldn't slip and slide away
rata de cauciuc a celui mai bun prieten al tău nu ar aluneca și nu ar aluneca
but he traded his rubber duck for a cigar box to place your paper clips in
dar și-a schimbat rata de cauciuc cu o cutie de trabucuri în care să-ți pui agrafele
Mr. Hooper came to say
Domnul Hooper a venit să spună
'oh my dear friends Bert and Ernie
„Oh, dragii mei prieteni Bert și Ernie
here's a little something for each of you from me
iată câte ceva de la mine pentru fiecare dintre voi
here are your paper clips and here's your rubber ducky
iată agrafele tale și iată rața ta de cauciuc
how could I ignore such selfless generosity?'
cum aș putea ignora o asemenea generozitate dezinteresată?
the human body's made up of good and bad bacteria
corpul uman este format din bacterii bune și rele
but the antibiotics and the antibacterials are killing all the good ones
dar antibioticele și antibacterienele îi omoară pe toți cei buni
and the bad ones just get stronger and become super infections
iar cele rele pur și simplu devin mai puternice și devin super infecții
it's harder to destroy them and it's harder to detect them
este mai greu să le distrugi și mai greu să le detectezi
and there's something in her blood
și e ceva în sângele ei
and there's something in her leg
și e ceva în piciorul ei
and there's something in her brain
și e ceva în creierul ei
my mom's sick she's in a hospital bed
mama e bolnavă, e într-un pat de spital
I've got a word for all you ghosts in her head
Am un cuvânt pentru toate fantomele în capul ei
and all you skeletons in her closet
și voi toți scheletele din dulapul ei
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone
lasa-o in pace
leave her alone, please
lasa-o in pace, te rog
because my mom needs you gone
pentru că mama are nevoie să pleci
my mom needs you gone
mama mea are nevoie să pleci
as long as she is haunted she'll never get strong
atâta timp cât este bântuită, nu va deveni niciodată puternică
my mom needs you gone
mama mea are nevoie să pleci
my mom needs you gone
mama mea are nevoie să pleci
my mom needs you gone
mama mea are nevoie să pleci
my mom needs you gone
mama mea are nevoie să pleci