My Mom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

have you ever had a dream
hiç rüya gördün mü
that your favorite baby's drowning
en sevdiğin bebeğin boğulduğunu
and you grab him by his sweater sleeve and pull him up on to the ground and
ve onu kazağının kolundan tutup yere çekiyorsun ve
you can hear the water slosh around inside his tiny gut
minik bağırsağında suyun çalkalandığını duyabiliyorsun
push his belly up and down but he can't cough the water up
karnını yukarı aşağı itiyor ama suyu öksüremiyor
suddenly a flood comes out his mouth till there is nothing left inside of him
birdenbire ağzından bir sel fışkırır, ta ki içinde hiçbir şey kalmayana kadar
he's empty now
o şimdi boş
there isn't even one small breath
küçücük bir nefes bile yok
and he goes limp in your arms
ve o senin kollarında gevşiyor
all the people's mouths are moving
bütün insanların ağızları hareket ediyor
all you hear are car alarms
tek duyduğun araba alarmları
and you wake up and start to cry
ve uyanıp ağlamaya başlıyorsun
I will lose my shit if even one more person I know dies
Tanıdığım bir kişi daha ölürse bokumu kaybederim
so please don't die
bu yüzden lütfen ölme
my mom's sick she's in a hospital bed
annem hasta, hastane yatağında
I've got a word for all you ghosts in her head
Onun kafasındaki tüm hayaletlere bir sözüm var
and all you skeletons in her closet
ve onun dolabındaki tüm iskeletler
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone, please
onu rahat bırak lütfen
because my mom needs you gone
çünkü annemin gitmene ihtiyacı var
my mom needs you gone
annemin gitmene ihtiyacı var
as long as she is haunted she'll never get strong
Perili olduğu sürece asla güçlenemeyecek
my mom needs you gone
annemin gitmene ihtiyacı var
you traded all your paper clips for a soap dish that way
tüm ataçlarını bu şekilde bir sabunlukla takas ettin
your best friend's rubber ducky wouldn't slip and slide away
en iyi arkadaşınızın lastik ördeği kaymaz ve kaymaz
but he traded his rubber duck for a cigar box to place your paper clips in
ama plastik ördeğini, senin ataşlarını koyabileceğin bir puro kutusuyla takas etti
Mr. Hooper came to say
Bay Hooper şunu söylemeye geldi:
'oh my dear friends Bert and Ernie
'ah sevgili dostlarım Bert ve Ernie
here's a little something for each of you from me
işte benden her birinize küçük bir şey
here are your paper clips and here's your rubber ducky
işte ataçların ve işte plastik ördeğin
how could I ignore such selfless generosity?'
Böyle özverili bir cömertliği nasıl görmezden gelebilirim?'
the human body's made up of good and bad bacteria
insan vücudu iyi ve kötü bakterilerden oluşur
but the antibiotics and the antibacterials are killing all the good ones
ama antibiyotikler ve antibakteriyeller tüm iyi olanları öldürüyor
and the bad ones just get stronger and become super infections
ve kötüler daha da güçleniyor ve süper enfeksiyonlara dönüşüyor
it's harder to destroy them and it's harder to detect them
onları yok etmek daha zor ve onları tespit etmek daha zor
and there's something in her blood
ve onun kanında bir şey var
and there's something in her leg
ve bacağında bir şey var
and there's something in her brain
ve onun beyninde bir şey var
my mom's sick she's in a hospital bed
annem hasta, hastane yatağında
I've got a word for all you ghosts in her head
Onun kafasındaki tüm hayaletlere bir sözüm var
and all you skeletons in her closet
ve onun dolabındaki tüm iskeletler
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone
onu rahat bırak
leave her alone, please
onu rahat bırak lütfen
because my mom needs you gone
çünkü annemin gitmene ihtiyacı var
my mom needs you gone
annemin gitmene ihtiyacı var
as long as she is haunted she'll never get strong
Perili olduğu sürece asla güçlenemeyecek
my mom needs you gone
annemin gitmene ihtiyacı var
my mom needs you gone
annemin gitmene ihtiyacı var
my mom needs you gone
annemin gitmene ihtiyacı var
my mom needs you gone
annemin gitmene ihtiyacı var