Rocks With Holes Liedtext Deutsche Übersetzung

I really love this song and the chords a quite easy.
Ich liebe dieses Lied wirklich und die Akkorde sind ziemlich einfach.
The rocks with holes are cold in her pocket
Die Steine mit Löchern in ihrer Tasche sind kalt
The clock controls the payroll in her rocket
Die Uhr steuert die Gehaltsabrechnung in ihrer Rakete
Her eyeballs roll and roll in their sockets
Ihre Augäpfel rollen und rollen in ihren Augenhöhlen
Her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"
Ihre Lehrer können es nicht ertragen – ihre Lehrer sagen „Hör auf damit“
She sticks to the topic- her parents say "drop it"
Sie bleibt beim Thema – ihre Eltern sagen „Lass es sein“
Running in circles is running around
Im Kreis laufen heißt herumlaufen
Back and forth motion ain't traveling
Hin- und Herbewegung ist kein Reisen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is sleeping
Während alle, die sie kennt, schlafen
She packs all her dreams in a glass elevator
Sie packt alle ihre Träume in einen gläsernen Aufzug
Drops the remainder and says "see you later,
Lässt den Rest fallen und sagt: „Bis später,
I'm gonna get high and find me skater"
Ich werde high werden und mich als Skater finden.
She tries but, for some reason, no one will date her
Sie versucht es, aber aus irgendeinem Grund wird niemand mit ihr ausgehen
She lies and gets mad and makes everyone hate her
Sie lügt und wird wütend und bringt alle dazu, sie zu hassen
Running in circles is running around
Im Kreis laufen heißt herumlaufen
Back and forth motion ain't traveling
Hin- und Herbewegung ist kein Reisen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is sleeping
Während alle, die sie kennt, schlafen
Is she misleading or is she misled?
Ist sie irreführend oder wird sie irregeführt?
Day after day she just stays in her bed
Tag für Tag bleibt sie einfach in ihrem Bett
Tries to get up but lays down instead
Versucht aufzustehen, legt sich aber stattdessen hin
Smiles to herself and says "i'm in the red!"
Lächelt vor sich hin und sagt: „Ich schreibe rote Zahlen!“
Her heart stops screaming and she knows she's dead
Ihr Herz hört auf zu schreien und sie weiß, dass sie tot ist
Running in circles is running around
Im Kreis laufen heißt herumlaufen
Back and forth motion ain't traveling
Hin- und Herbewegung ist kein Reisen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is sleeping
Während alle, die sie kennt, schlafen
Suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm
Plötzlich sind überall Wolken und die Wolken um sie herum sind warm
She is so comfortable she never felt this way before
Sie fühlt sich so wohl, dass sie sich noch nie zuvor so gefühlt hat
She says "i'm in heaven, i am certain, these aren't the clouds of a storm"
Sie sagt: „Ich bin im Himmel, ich bin mir sicher, das sind nicht die Wolken eines Sturms.“
She opens her eyes to her doctor's surprise
Zur Überraschung ihres Arztes öffnet sie die Augen
And says "i don't want to be dead anymore"
Und sagt: „Ich will nicht mehr tot sein“
She said "i don't want to be dead anymore"
Sie sagte: „Ich will nicht mehr tot sein“
Running in circles is running around
Im Kreis laufen heißt herumlaufen
Back and forth motion ain't traveling
Hin- und Herbewegung ist kein Reisen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is sleeping
Während alle, die sie kennt, schlafen
Maybe next year she'd get a guitar
Vielleicht würde sie sich nächstes Jahr eine Gitarre zulegen
Make up some songs and sing them in bars
Erfinde ein paar Lieder und singe sie in Takten
The people might love her and call her a star
Die Leute mögen sie lieben und sie einen Star nennen
But she'd never know if she stayed in a hole
Aber sie würde es nie erfahren, wenn sie in einem Loch bliebe
Encompassed by darkness and out of control
Von Dunkelheit umgeben und außer Kontrolle
Running in circles is running around
Im Kreis laufen heißt herumlaufen
Back and forth motion ain't traveling
Hin- und Herbewegung ist kein Reisen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is watching
Während alle, die sie kennt, zuschauen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is laughing
Während alle, die sie kennt, lachen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is clapping
Während alle, die sie kennt, klatschen
Sinking infinitely into the sound
Unendlich im Klang versinken
While everyone she knows is happy
Während alle, die sie kennt, glücklich sind
Everyone she knows is happy
Jeder, den sie kennt, ist glücklich
Everyone she knows is happy
Jeder, den sie kennt, ist glücklich