Rocks With Holes Testo Traduzione Italiana
Kimya Dawson - Rocce con buchi
by Kimya Dawson
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I really love this song and the chords a quite easy.
Adoro questa canzone e gli accordi sono abbastanza facili.
The rocks with holes are cold in her pocket
Le rocce bucate sono fredde nella sua tasca
The clock controls the payroll in her rocket
L'orologio controlla il libro paga nel suo razzo
Her eyeballs roll and roll in their sockets
I suoi bulbi oculari ruotano e ruotano nelle orbite
Her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"
I suoi insegnanti non lo sopportano, i suoi insegnanti dicono "smettila"
She sticks to the topic- her parents say "drop it"
Lei resta sull'argomento: i suoi genitori dicono "lascia perdere"
Running in circles is running around
Correre in tondo è correre in giro
Back and forth motion ain't traveling
Il movimento avanti e indietro non è viaggiante
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is sleeping
Mentre tutti quelli che conosce dormono
She packs all her dreams in a glass elevator
Raccoglie tutti i suoi sogni in un ascensore di vetro
Drops the remainder and says "see you later,
Lascia cadere il resto e dice "ci vediamo dopo,"
I'm gonna get high and find me skater"
Mi sballerò e mi troverò uno skater"
She tries but, for some reason, no one will date her
Ci prova ma, per qualche motivo, nessuno esce con lei
She lies and gets mad and makes everyone hate her
Mentisce, si arrabbia e si fa odiare da tutti
Running in circles is running around
Correre in tondo è correre in giro
Back and forth motion ain't traveling
Il movimento avanti e indietro non è viaggiante
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is sleeping
Mentre tutti quelli che conosce dormono
Is she misleading or is she misled?
È fuorviante o è fuorviata?
Day after day she just stays in her bed
Giorno dopo giorno resta semplicemente nel suo letto
Tries to get up but lays down instead
Cerca di alzarsi ma invece si sdraia
Smiles to herself and says "i'm in the red!"
Sorride tra sé e dice "sono in rosso!"
Her heart stops screaming and she knows she's dead
Il suo cuore smette di urlare e sa di essere morta
Running in circles is running around
Correre in tondo è correre in giro
Back and forth motion ain't traveling
Il movimento avanti e indietro non è viaggiante
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is sleeping
Mentre tutti quelli che conosce dormono
Suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm
All'improvviso ci sono nuvole tutt'intorno e le nuvole intorno a lei sono calde
She is so comfortable she never felt this way before
È così a suo agio che non si è mai sentita così prima
She says "i'm in heaven, i am certain, these aren't the clouds of a storm"
Dice "sono in paradiso, ne sono certa, queste non sono le nuvole di una tempesta"
She opens her eyes to her doctor's surprise
Apre gli occhi con sorpresa del suo medico
And says "i don't want to be dead anymore"
E dice "non voglio più essere morto"
She said "i don't want to be dead anymore"
Ha detto "non voglio più essere morta"
Running in circles is running around
Correre in tondo è correre in giro
Back and forth motion ain't traveling
Il movimento avanti e indietro non è viaggiante
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is sleeping
Mentre tutti quelli che conosce dormono
Maybe next year she'd get a guitar
Forse l'anno prossimo avrebbe comprato una chitarra
Make up some songs and sing them in bars
Componi alcune canzoni e cantale nei bar
The people might love her and call her a star
La gente potrebbe amarla e chiamarla una star
But she'd never know if she stayed in a hole
Ma non lo saprebbe mai se fosse rimasta in un buco
Encompassed by darkness and out of control
Avvolto dall'oscurità e fuori controllo
Running in circles is running around
Correre in tondo è correre in giro
Back and forth motion ain't traveling
Il movimento avanti e indietro non è viaggiante
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is watching
Mentre tutti quelli che conosce stanno guardando
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is laughing
Mentre tutti quelli che conosce ridono
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is clapping
Mentre tutti quelli che conosce applaudono
Sinking infinitely into the sound
Affondare all'infinito nel suono
While everyone she knows is happy
Mentre tutti quelli che conosce sono felici
Everyone she knows is happy
Tutti quelli che conosce sono felici
Everyone she knows is happy
Tutti quelli che conosce sono felici
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
