Rocks With Holes Paroles Traduction Française

I really love this song and the chords a quite easy.
J'aime vraiment cette chanson et les accords sont assez faciles.
The rocks with holes are cold in her pocket
Les pierres trouées sont froides dans sa poche
The clock controls the payroll in her rocket
L'horloge contrôle la paie dans sa fusée
Her eyeballs roll and roll in their sockets
Ses globes oculaires roulent et roulent dans leurs orbites
Her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"
Ses professeurs ne peuvent pas le supporter - leurs professeurs disent "arrêtez ça"
She sticks to the topic- her parents say "drop it"
Elle s'en tient au sujet - ses parents disent "laisse tomber"
Running in circles is running around
Courir en rond, c'est courir partout
Back and forth motion ain't traveling
Les mouvements de va-et-vient ne voyagent pas
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is sleeping
Pendant que tous ceux qu'elle connaît dorment
She packs all her dreams in a glass elevator
Elle emballe tous ses rêves dans un ascenseur en verre
Drops the remainder and says "see you later,
Lâche le reste et dit "à plus tard,
I'm gonna get high and find me skater"
Je vais me défoncer et me trouver skateur"
She tries but, for some reason, no one will date her
Elle essaie mais, pour une raison quelconque, personne ne veut sortir avec elle
She lies and gets mad and makes everyone hate her
Elle ment et se met en colère et fait que tout le monde la déteste
Running in circles is running around
Courir en rond, c'est courir partout
Back and forth motion ain't traveling
Les mouvements de va-et-vient ne voyagent pas
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is sleeping
Pendant que tous ceux qu'elle connaît dorment
Is she misleading or is she misled?
Est-elle trompeuse ou est-elle induite en erreur ?
Day after day she just stays in her bed
Jour après jour, elle reste dans son lit
Tries to get up but lays down instead
Essaie de se lever mais se couche à la place
Smiles to herself and says "i'm in the red!"
Se sourit et dit "je suis dans le rouge!"
Her heart stops screaming and she knows she's dead
Son cœur arrête de crier et elle sait qu'elle est morte
Running in circles is running around
Courir en rond, c'est courir partout
Back and forth motion ain't traveling
Les mouvements de va-et-vient ne voyagent pas
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is sleeping
Pendant que tous ceux qu'elle connaît dorment
Suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm
Soudain, il y a des nuages tout autour et les nuages tout autour d'elle sont chauds
She is so comfortable she never felt this way before
Elle est si à l'aise qu'elle ne s'est jamais sentie ainsi auparavant
She says "i'm in heaven, i am certain, these aren't the clouds of a storm"
Elle dit "je suis au paradis, j'en suis sûre, ce ne sont pas les nuages d'une tempête"
She opens her eyes to her doctor's surprise
Elle ouvre les yeux à la surprise de son médecin
And says "i don't want to be dead anymore"
Et dit "je ne veux plus être mort"
She said "i don't want to be dead anymore"
Elle a dit "je ne veux plus être morte"
Running in circles is running around
Courir en rond, c'est courir partout
Back and forth motion ain't traveling
Les mouvements de va-et-vient ne voyagent pas
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is sleeping
Pendant que tous ceux qu'elle connaît dorment
Maybe next year she'd get a guitar
Peut-être que l'année prochaine, elle aurait une guitare
Make up some songs and sing them in bars
Inventez des chansons et chantez-les dans les bars
The people might love her and call her a star
Les gens pourraient l'aimer et la traiter de star
But she'd never know if she stayed in a hole
Mais elle ne le saurait jamais si elle restait dans un trou
Encompassed by darkness and out of control
Entouré par l'obscurité et hors de contrôle
Running in circles is running around
Courir en rond, c'est courir partout
Back and forth motion ain't traveling
Les mouvements de va-et-vient ne voyagent pas
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is watching
Pendant que tous ceux qu'elle connaît regardent
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is laughing
Pendant que tous ceux qu'elle connaît rient
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is clapping
Pendant que tous ceux qu'elle connaît applaudissent
Sinking infinitely into the sound
S'enfoncer à l'infini dans le son
While everyone she knows is happy
Alors que tous ceux qu'elle connaît sont heureux
Everyone she knows is happy
Tous ceux qu'elle connaît sont heureux
Everyone she knows is happy
Tous ceux qu'elle connaît sont heureux