Rocks With Holes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kimya Dawson - Skały z dziurami
by Kimya Dawson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I really love this song and the chords a quite easy.
Bardzo podoba mi się ta piosenka, a akordy są dość łatwe.
The rocks with holes are cold in her pocket
Kamienie z dziurami są zimne w jej kieszeni
The clock controls the payroll in her rocket
Zegar kontroluje listę płac w jej rakiecie
Her eyeballs roll and roll in their sockets
Jej gałki oczne kręcą się i kręcą w oczodołach
Her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"
Jej nauczyciele nie mogą tego znieść – jej nauczyciele mówią „przestań”
She sticks to the topic- her parents say "drop it"
Trzyma się tematu – rodzice mówią „zostaw to”
Running in circles is running around
Bieganie w kółko to bieganie w kółko
Back and forth motion ain't traveling
Ruch tam i z powrotem nie jest płynny
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is sleeping
Podczas gdy wszyscy, których zna, śpią
She packs all her dreams in a glass elevator
Wszystkie swoje marzenia pakuje do szklanej windy
Drops the remainder and says "see you later,
Upuszcza resztę i mówi „do zobaczenia później,
I'm gonna get high and find me skater"
Będę naćpany i znajdę sobie skatera”
She tries but, for some reason, no one will date her
Próbuje, ale z jakiegoś powodu nikt się z nią nie umówi
She lies and gets mad and makes everyone hate her
Kłamie, wścieka się i sprawia, że wszyscy ją nienawidzą
Running in circles is running around
Bieganie w kółko to bieganie w kółko
Back and forth motion ain't traveling
Ruch tam i z powrotem nie jest płynny
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is sleeping
Podczas gdy wszyscy, których zna, śpią
Is she misleading or is she misled?
Czy wprowadza w błąd, czy jest wprowadzana w błąd?
Day after day she just stays in her bed
Dzień po dniu po prostu pozostaje w swoim łóżku
Tries to get up but lays down instead
Próbuje wstać, ale zamiast tego kładzie się
Smiles to herself and says "i'm in the red!"
Uśmiecha się do siebie i mówi „jestem na minusie!”
Her heart stops screaming and she knows she's dead
Jej serce przestaje krzyczeć i wie, że nie żyje
Running in circles is running around
Bieganie w kółko to bieganie w kółko
Back and forth motion ain't traveling
Ruch tam i z powrotem nie jest płynny
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is sleeping
Podczas gdy wszyscy, których zna, śpią
Suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm
Nagle wokół pojawiły się chmury i chmury wokół niej stały się ciepłe
She is so comfortable she never felt this way before
Jest tak wygodna, że nigdy wcześniej się tak nie czuła
She says "i'm in heaven, i am certain, these aren't the clouds of a storm"
Mówi: „Jestem w niebie, jestem tego pewna, to nie są chmury burzowe”
She opens her eyes to her doctor's surprise
Otwiera oczy i widzi zdziwienie lekarza
And says "i don't want to be dead anymore"
I mówi: „Nie chcę już być martwy”
She said "i don't want to be dead anymore"
Powiedziała: „Nie chcę już być martwa”
Running in circles is running around
Bieganie w kółko to bieganie w kółko
Back and forth motion ain't traveling
Ruch tam i z powrotem nie jest płynny
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is sleeping
Podczas gdy wszyscy, których zna, śpią
Maybe next year she'd get a guitar
Może w przyszłym roku dostanie gitarę
Make up some songs and sing them in bars
Wymyśl kilka piosenek i śpiewaj je w barach
The people might love her and call her a star
Ludzie mogliby ją pokochać i nazwać gwiazdą
But she'd never know if she stayed in a hole
Ale nigdy by się nie dowiedziała, gdyby została w dziurze
Encompassed by darkness and out of control
Otoczony ciemnością i poza kontrolą
Running in circles is running around
Bieganie w kółko to bieganie w kółko
Back and forth motion ain't traveling
Ruch tam i z powrotem nie jest płynny
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is watching
Podczas gdy wszyscy, których zna, patrzą
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is laughing
Podczas gdy wszyscy, których zna, się śmieją
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is clapping
Podczas gdy wszyscy, których zna, klaszczą
Sinking infinitely into the sound
Zatapianie się nieskończenie w dźwięku
While everyone she knows is happy
Choć wszyscy, których zna, są szczęśliwi
Everyone she knows is happy
Wszyscy, których zna, są szczęśliwi
Everyone she knows is happy
Wszyscy, których zna, są szczęśliwi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
