Rocks With Holes Versuri Traducere în Română
Kimya Dawson - Stânci cu găuri
by Kimya Dawson
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I really love this song and the chords a quite easy.
Îmi place foarte mult această melodie și acordurile sunt destul de ușoare.
The rocks with holes are cold in her pocket
Stâncile cu găuri sunt reci în buzunarul ei
The clock controls the payroll in her rocket
Ceasul controlează statul de plată în racheta ei
Her eyeballs roll and roll in their sockets
Globii ei oculari se rotesc și se rostogolesc în orbitele lor
Her teachers can't stand it- her teachers say "stop it"
Profesorii ei nu suportă asta - profesorii ei spun „oprește-te”
She sticks to the topic- her parents say "drop it"
Ea rămâne la subiect - părinții ei spun „aruncă-l”
Running in circles is running around
A alerga în cerc înseamnă a alerga
Back and forth motion ain't traveling
Mișcarea înainte și înapoi nu se deplasează
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is sleeping
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște dorm
She packs all her dreams in a glass elevator
Își împachetează toate visele într-un lift de sticlă
Drops the remainder and says "see you later,
Aruncă restul și spune „Ne vedem mai târziu,
I'm gonna get high and find me skater"
O să mă sufoc și mă voi găsi patinator"
She tries but, for some reason, no one will date her
Ea încearcă, dar, din anumite motive, nimeni nu se va întâlni cu ea
She lies and gets mad and makes everyone hate her
Ea minte și se enervează și îi face pe toți să o urască
Running in circles is running around
A alerga în cerc înseamnă a alerga
Back and forth motion ain't traveling
Mișcarea înainte și înapoi nu se deplasează
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is sleeping
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște dorm
Is she misleading or is she misled?
Induce în eroare sau este indusă în eroare?
Day after day she just stays in her bed
Zi de zi rămâne doar în patul ei
Tries to get up but lays down instead
Încearcă să se ridice, dar în schimb se culcă
Smiles to herself and says "i'm in the red!"
Zâmbește în sinea ei și spune „Sunt în roșu!”
Her heart stops screaming and she knows she's dead
Inima ei încetează să țipe și știe că e moartă
Running in circles is running around
A alerga în cerc înseamnă a alerga
Back and forth motion ain't traveling
Mișcarea înainte și înapoi nu se deplasează
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is sleeping
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște dorm
Suddenly there are clouds all around and the clouds all around her are warm
Deodată sunt nori de jur împrejur și norii din jurul ei sunt caldi
She is so comfortable she never felt this way before
E atât de confortabilă încât nu s-a simțit niciodată așa înainte
She says "i'm in heaven, i am certain, these aren't the clouds of a storm"
Ea spune: „Sunt în rai, sunt sigură că aceștia nu sunt norii unei furtuni”
She opens her eyes to her doctor's surprise
Ea deschide ochii spre surprinderea doctorului ei
And says "i don't want to be dead anymore"
Și spune „Nu mai vreau să fiu mort”
She said "i don't want to be dead anymore"
Ea a spus „nu mai vreau să fiu moartă”
Running in circles is running around
A alerga în cerc înseamnă a alerga
Back and forth motion ain't traveling
Mișcarea înainte și înapoi nu se deplasează
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is sleeping
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște dorm
Maybe next year she'd get a guitar
Poate anul viitor își va lua o chitară
Make up some songs and sing them in bars
Inventează niște cântece și cântă-le în baruri
The people might love her and call her a star
Oamenii ar putea să o iubească și să o numească vedetă
But she'd never know if she stayed in a hole
Dar nu va ști niciodată dacă a rămas într-o gaură
Encompassed by darkness and out of control
Cuprins de întuneric și scăpat de sub control
Running in circles is running around
A alerga în cerc înseamnă a alerga
Back and forth motion ain't traveling
Mișcarea înainte și înapoi nu se deplasează
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is watching
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște se uită
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is laughing
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște râd
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is clapping
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște aplaudă
Sinking infinitely into the sound
Scufundandu-se la infinit in sunet
While everyone she knows is happy
În timp ce toți cei pe care îi cunoaște sunt fericiți
Everyone she knows is happy
Toți cei pe care îi cunoaște sunt fericiți
Everyone she knows is happy
Toți cei pe care îi cunoaște sunt fericiți
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
