Solid and Strong Letras Tradução em Português

by Kimya Dawson
por Kimya Dawson
on "Thunder Tights" (2011)
em "Trovão Collants" (2011)
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Mamãe, está chovendo folhas, está nevando folhas, estão caindo,
I love the way she says that and, I love this part of town.
Adoro o jeito que ela diz isso e adoro esta parte da cidade.
I love being surrounded by so many kinds of trees,
Adoro estar rodeado por tantos tipos de árvores,
October on the west side reminds me to fall back east,
Outubro no lado oeste me lembra de voltar para o leste,
'cept I don't feel like falling for, the feeling that I've gotta fall,
exceto que não tenho vontade de me apaixonar, a sensação de que tenho que me apaixonar,
I feel like standing tall, and getting all of my ducks in a row,
Sinto vontade de ficar de pé e colocar todos os meus patos em fila,
I'm sure some times I'll waver, but I'll savour good intentions
Tenho certeza que algumas vezes vacilarei, mas saborearei boas intenções
I know, that progress not perfection is the only way to go
Eu sei, que o progresso e não a perfeição é o único caminho a seguir
If I wanna grow,
Se eu quiser crescer,
Gotta prove my soul,
Tenho que provar minha alma,
Shed the leaves,
Derrame as folhas,
'til I am wet and naked, cold and rainy,
até que eu esteja molhado e nu, frio e chuvoso,
So, there's room for those,
Então, há espaço para aqueles,
Things that wanna grow,
Coisas que querem crescer,
That are beautiful, new and amazing.
Que são lindos, novos e incríveis.
The days that seem,
Os dias que parecem,
The most dreary,
O mais triste,
Are perfect for being creative and cosy,
São perfeitos para serem criativos e aconchegantes,
As long as we sing,
Enquanto cantamos,
Until the Spring,
Até a primavera,
This Winter can be,
Este inverno pode ser,
A most magical thing,
Uma coisa muito mágica,
And our trunks will be,
E nossos baús serão,
Solid and strong,
Sólido e forte,
Even after,
Mesmo depois,
The leaves are all gone,
As folhas desapareceram,
And our trunks will be,
E nossos baús serão,
Solid and strong,
Sólido e forte,
Even after,
Mesmo depois,
The leaves are all gone.
As folhas desapareceram.
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Mamãe, está chovendo folhas, está nevando folhas, estão caindo,
I love the way she says that and, I love this part of town.
Adoro o jeito que ela diz isso e adoro esta parte da cidade.
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Mamãe, está chovendo folhas, está nevando folhas, estão caindo,
I love the way she says that and, I love this part of town...
Adoro o jeito que ela diz isso e adoro essa parte da cidade...
* @date 2013-02-10
* @data 10/02/2013
* @COPYLEFT ALL WRONGS RESERVED
* @COPYLEFT TODOS OS ERROS RESERVADOS
* Free for all uses.
* Gratuito para todos os usos.
* If we meet some day, and you think this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.
* Se nos encontrarmos algum dia e você achar que isso vale a pena, você pode me pagar uma cerveja em troca.