Solid and Strong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Kimya Dawson
kaydeden Kimya Dawson
on "Thunder Tights" (2011)
"Thunder Tayt" (2011)
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Anne, yaprak yağıyor, kar yağıyor, yapraklar düşüyor,
I love the way she says that and, I love this part of town.
Bunu söyleme şeklini seviyorum ve şehrin bu kısmını da seviyorum.
I love being surrounded by so many kinds of trees,
Pek çok çeşit ağaçla çevrili olmayı seviyorum.
October on the west side reminds me to fall back east,
Batı yakasındaki ekim bana doğuya geri dönmeyi hatırlatıyor,
'cept I don't feel like falling for, the feeling that I've gotta fall,
'Fakat aşık olmak istemiyorum, düşmem gerektiği hissi,
I feel like standing tall, and getting all of my ducks in a row,
Dik durmak ve bütün ördeklerimi arka arkaya dizmek istiyorum
I'm sure some times I'll waver, but I'll savour good intentions
Bazen tereddüt edeceğime eminim ama iyi niyetin tadını çıkaracağım
I know, that progress not perfection is the only way to go
Biliyorum, gidilecek tek yol mükemmellik değil ilerlemedir
If I wanna grow,
Büyümek istersem,
Gotta prove my soul,
Ruhumu kanıtlamalıyım
Shed the leaves,
Yaprakları dök,
'til I am wet and naked, cold and rainy,
'ıslak ve çıplak, soğuk ve yağmurlu olana kadar,
So, there's room for those,
Yani bunlara da yer var.
Things that wanna grow,
Büyümek isteyen şeyler,
That are beautiful, new and amazing.
Bunlar güzel, yeni ve şaşırtıcı.
The days that seem,
Görünen günler,
The most dreary,
En kasvetlisi,
Are perfect for being creative and cosy,
Yaratıcı ve rahat olmak için mükemmel,
As long as we sing,
Şarkı söylediğimiz sürece
Until the Spring,
Bahara kadar,
This Winter can be,
Bu kış olabilir
A most magical thing,
Çok büyülü bir şey,
And our trunks will be,
Ve sandıklarımız olacak,
Solid and strong,
Sağlam ve güçlü,
Even after,
Daha sonra bile
The leaves are all gone,
Yaprakların hepsi gitti,
And our trunks will be,
Ve sandıklarımız olacak,
Solid and strong,
Sağlam ve güçlü,
Even after,
Daha sonra bile
The leaves are all gone.
Yaprakların hepsi gitti.
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Anne, yaprak yağıyor, kar yağıyor, yapraklar düşüyor,
I love the way she says that and, I love this part of town.
Bunu söyleme şeklini seviyorum ve şehrin bu kısmını da seviyorum.
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Anne, yaprak yağıyor, kar yağıyor, yapraklar düşüyor,
I love the way she says that and, I love this part of town...
Bunu söyleme şeklini seviyorum ve şehrin bu kısmını da seviyorum...
* @date 2013-02-10
* @tarih 2013-02-10
* @COPYLEFT ALL WRONGS RESERVED
* @COPYLEFT TÜM YANLIŞLAR SAKLIDIR
* Free for all uses.
* Tüm kullanımlar için ücretsizdir.
* If we meet some day, and you think this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.
* Bir gün buluşursak ve bunların buna değer olduğunu düşünürsen karşılığında bana bir bira ısmarlayabilirsin.