Solid and Strong Versuri Traducere în Română

by Kimya Dawson
de Kimya Dawson
on "Thunder Tights" (2011)
pe „Thunder Tights” (2011)
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Mamă, plouă frunze, ninge frunze, cad,
I love the way she says that and, I love this part of town.
Îmi place felul în care spune asta și îmi place această parte a orașului.
I love being surrounded by so many kinds of trees,
Îmi place să fiu înconjurat de atât de multe feluri de copaci,
October on the west side reminds me to fall back east,
Octombrie pe partea de vest îmi amintește să mă întorc la est,
'cept I don't feel like falling for, the feeling that I've gotta fall,
Cu excepția faptului că nu am chef să mă îndrăgostesc de sentimentul că trebuie să cad,
I feel like standing tall, and getting all of my ducks in a row,
Îmi vine să stau în picioare și să-mi iau toate rațele la rând,
I'm sure some times I'll waver, but I'll savour good intentions
Sunt sigur că uneori voi șovăi, dar voi savura intențiile bune
I know, that progress not perfection is the only way to go
Știu, că progresul nu perfecțiunea este singura cale de urmat
If I wanna grow,
Daca vreau sa cresc,
Gotta prove my soul,
Trebuie să-mi dovedesc sufletul,
Shed the leaves,
Pune frunzele,
'til I am wet and naked, cold and rainy,
Până când voi fi ud și gol, frig și ploios,
So, there's room for those,
Deci, este loc pentru aceia,
Things that wanna grow,
Lucruri care vor să crească,
That are beautiful, new and amazing.
Sunt frumoase, noi și uimitoare.
The days that seem,
Zilele care par,
The most dreary,
Cel mai trist,
Are perfect for being creative and cosy,
Sunt perfecte pentru a fi creativ și confortabil,
As long as we sing,
Atâta timp cât cântăm,
Until the Spring,
Până la primăvară,
This Winter can be,
Iarna aceasta poate fi,
A most magical thing,
Un lucru cel mai magic,
And our trunks will be,
Și cuferele noastre vor fi,
Solid and strong,
Solid și puternic,
Even after,
Chiar și după,
The leaves are all gone,
Toate frunzele au dispărut,
And our trunks will be,
Și cuferele noastre vor fi,
Solid and strong,
Solid și puternic,
Even after,
Chiar și după,
The leaves are all gone.
Frunzele au dispărut toate.
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Mamă, plouă frunze, ninge frunze, cad,
I love the way she says that and, I love this part of town.
Îmi place felul în care spune asta și îmi place această parte a orașului.
Mama, it is raining leaves, it's snowing leaves, they're falling down,
Mamă, plouă frunze, ninge frunze, cad,
I love the way she says that and, I love this part of town...
Îmi place cum spune asta și iubesc această parte a orașului...
* @date 2013-02-10
* @data 2013-02-10
* @COPYLEFT ALL WRONGS RESERVED
* @COPYLEFT TOATE GREȘELILE REZERVATE
* Free for all uses.
* Gratuit pentru toate utilizările.
* If we meet some day, and you think this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.
* Dacă ne întâlnim într-o zi și crezi că aceste lucruri merită, poți să-mi cumperi o bere în schimb.