In Your Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first posting of tab/chords. I think it's right. Tell me what you think. :)
هذا هو أول نشر لي لعلامة التبويب/الأوتار. أعتقد أن هذا صحيح. قل لي ما هو رأيك. :)
"In Your Arms" by Kina Grannis
"بين ذراعيك" بقلم كينا جرانيس
From her new album "Stairwells" (Released February 23, 2010)
من ألبومها الجديد "Stairwells" (صدر في 23 فبراير 2010)
www.kinagrannis.com
www.kinagrannis.com
Tab Intro:
مقدمة علامة التبويب:
This tab has just your basic chords (C and Am) for the intro (this is the way Kina plays it).
تحتوي علامة التبويب هذه فقط على الأوتار الأساسية (C وAm) للمقدمة (هذه هي الطريقة التي تعزف بها Kina).
C chord Am chord
C وتر صباحا وتر
You can play the whole song by either plucking this same patten (above) for (C, G, Am,
يمكنك تشغيل الأغنية بأكملها إما عن طريق نتف نفس النمط (أعلاه) لـ (C، G، Am،
F chords), or you can just strum your way through. Both will sound lovely. :)
F) أو يمكنك فقط العزف على مداعبة الآلة الموسيقية في طريقك. كلاهما سوف يبدو جميلا. :)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Hush now, let's go quiet to the park where it first started
الصمت الآن، دعونا نذهب بهدوء إلى الحديقة حيث بدأ الأمر لأول مرة
Cold night, us lying in the dark
ليلة باردة، ونحن ملقاة في الظلام
I felt my heart was trying to find a place for you to stay
شعرت أن قلبي كان يحاول العثور على مكان لك للبقاء فيه
(Hold G)
(اضغط على G)
A place where I'd feel safe
مكان أشعر فيه بالأمان
Chorus:
جوقة:
Anything we have known
أي شيء عرفناه
Anything we've forgotten
أي شيء نسيناه
In the rain, in the dark we'll lay
في المطر، في الظلام سوف نستلقي
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
بين ذراعيك، بين ذراعيك سأبقى (x2)
Verse 2:
الآية 2:
Take my hand, let's go into the trees
خذ بيدي، دعنا نذهب إلى الأشجار
Behind the branches, falling on our knees
خلف الأغصان، نسقط على ركبنا
F G (Hold G)
F G (اضغط مع الاستمرار على G)
I remember feeling like this part of us would never change
أتذكر الشعور بأن هذا الجزء منا لن يتغير أبدًا
Chorus:
جوقة:
Anything we have known
أي شيء عرفناه
Anything we've forgotten
أي شيء نسيناه
In the rain, in the dark we'll lay
في المطر، في الظلام سوف نستلقي
C (Am 2nd time)
ج (المرة الثانية)
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
بين ذراعيك، بين ذراعيك سأبقى (x2)
Bridge:
الجسر:
Follow me
اتبعني
We both know the way
كلانا يعرف الطريق
(Hold G)
(اضغط على G)
It's always been the same
لقد كان هو نفسه دائما
Chorus:
جوقة:
Anything we have known
أي شيء عرفناه
Anything we've forgotten
أي شيء نسيناه
In the rain, in the dark we'll lay
في المطر، في الظلام سوف نستلقي
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
بين ذراعيك، بين ذراعيك سأبقى (x2)
In your arms, in your arms I'll stay
بين ذراعيك، بين ذراعيك سأبقى
In your arms, in your arms I'll stay
بين ذراعيك، بين ذراعيك سأبقى
In your arms, in your arms I'll stay
بين ذراعيك، بين ذراعيك سأبقى
(Hold C)
(اضغط مع الاستمرار على C)
In your arms, in your arms I'll stay
بين ذراعيك، بين ذراعيك سأبقى
Thank you! :)
شكرا لك! :)
www.youtube.com/heatherrigsby
www.youtube.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby