In Your Arms Paroles Traduction Française

This is my first posting of tab/chords. I think it's right. Tell me what you think. :)
Ceci est ma première publication de tablatures/accords. Je pense que c'est vrai. Dites-moi ce que vous en pensez. :)
"In Your Arms" by Kina Grannis
"Dans tes bras" de Kina Grannis
From her new album "Stairwells" (Released February 23, 2010)
Extrait de son nouvel album "Stairwells" (sorti le 23 février 2010)
www.kinagrannis.com
www.kinagrannis.com
Tab Intro:
Introduction de l'onglet :
This tab has just your basic chords (C and Am) for the intro (this is the way Kina plays it).
Cet onglet contient uniquement vos accords de base (C et Am) pour l'intro (c'est ainsi que Kina le joue).
C chord Am chord
Accord C Accord Am
You can play the whole song by either plucking this same patten (above) for (C, G, Am,
Vous pouvez jouer la chanson entière en pinçant ce même motif (ci-dessus) pour (C, G, Am,
F chords), or you can just strum your way through. Both will sound lovely. :)
Accords F), ou vous pouvez simplement gratter votre chemin. Les deux sembleront charmants. :)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Hush now, let's go quiet to the park where it first started
Chut maintenant, allons tranquillement au parc où tout a commencé
Cold night, us lying in the dark
Nuit froide, nous sommes allongés dans le noir
I felt my heart was trying to find a place for you to stay
Je sentais que mon cœur essayait de trouver un endroit où rester
(Hold G)
(Maintenez G)
A place where I'd feel safe
Un endroit où je me sentirais en sécurité
Chorus:
Chœur :
Anything we have known
Tout ce que nous avons connu
Anything we've forgotten
Tout ce que nous avons oublié
In the rain, in the dark we'll lay
Sous la pluie, dans le noir, nous nous allongerons
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
Dans tes bras, dans tes bras je resterai (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
Take my hand, let's go into the trees
Prends ma main, allons dans les arbres
Behind the branches, falling on our knees
Derrière les branches, tombant à genoux
F G (Hold G)
F G (Maintenir G)
I remember feeling like this part of us would never change
Je me souviens avoir eu l'impression que cette partie de nous ne changerait jamais
Chorus:
Chœur :
Anything we have known
Tout ce que nous avons connu
Anything we've forgotten
Tout ce que nous avons oublié
In the rain, in the dark we'll lay
Sous la pluie, dans le noir, nous nous allongerons
C (Am 2nd time)
C (Am 2ème fois)
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
Dans tes bras, dans tes bras je resterai (x2)
Bridge:
Pont :
Follow me
Suivez-moi
We both know the way
Nous connaissons tous les deux le chemin
(Hold G)
(Maintenez G)
It's always been the same
Ça a toujours été pareil
Chorus:
Chœur :
Anything we have known
Tout ce que nous avons connu
Anything we've forgotten
Tout ce que nous avons oublié
In the rain, in the dark we'll lay
Sous la pluie, dans le noir, nous nous allongerons
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
Dans tes bras, dans tes bras je resterai (x2)
In your arms, in your arms I'll stay
Dans tes bras, dans tes bras je resterai
In your arms, in your arms I'll stay
Dans tes bras, dans tes bras je resterai
In your arms, in your arms I'll stay
Dans tes bras, dans tes bras je resterai
(Hold C)
(Maintenez C)
In your arms, in your arms I'll stay
Dans tes bras, dans tes bras je resterai
Thank you! :)
Merci! :)
www.youtube.com/heatherrigsby
www.youtube.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby