In Your Arms Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first posting of tab/chords. I think it's right. Tell me what you think. :)
Dies ist mein erster Beitrag über Tabulatur/Akkorde. Ich denke, es ist richtig. Sag mir, was du denkst. :) :)
"In Your Arms" by Kina Grannis
„In Your Arms“ von Kina Grannis
From her new album "Stairwells" (Released February 23, 2010)
Aus ihrem neuen Album „Stairwells“ (veröffentlicht am 23. Februar 2010)
www.kinagrannis.com
www.kinagrannis.com
Tab Intro:
Tab-Einführung:
This tab has just your basic chords (C and Am) for the intro (this is the way Kina plays it).
Diese Registerkarte enthält nur Ihre Grundakkorde (C und Am) für das Intro (so spielt Kina es).
C chord Am chord
C-Akkord Am-Akkord
You can play the whole song by either plucking this same patten (above) for (C, G, Am,
Sie können das ganze Lied spielen, indem Sie entweder dasselbe Muster (oben) für (C, G, Am,
F chords), or you can just strum your way through. Both will sound lovely. :)
F-Akkorde), oder Sie können sich einfach durchklimpern. Beides wird wunderbar klingen. :) :)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Hush now, let's go quiet to the park where it first started
Jetzt sei still, lasst uns ruhig in den Park gehen, in dem es begann
Cold night, us lying in the dark
Kalte Nacht, wir liegen im Dunkeln
I felt my heart was trying to find a place for you to stay
Ich hatte das Gefühl, dass mein Herz versuchte, eine Unterkunft für dich zu finden
(Hold G)
(Halten Sie G gedrückt)
A place where I'd feel safe
Ein Ort, an dem ich mich sicher fühlen würde
Chorus:
Chor:
Anything we have known
Alles, was wir wussten
Anything we've forgotten
Alles, was wir vergessen haben
In the rain, in the dark we'll lay
Im Regen, im Dunkeln werden wir liegen
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
In deinen Armen, in deinen Armen bleibe ich (x2)
Verse 2:
Vers 2:
Take my hand, let's go into the trees
Nimm meine Hand, lass uns in die Bäume gehen
Behind the branches, falling on our knees
Hinter den Ästen fallen wir auf die Knie
F G (Hold G)
F G (G gedrückt halten)
I remember feeling like this part of us would never change
Ich erinnere mich, dass ich das Gefühl hatte, dieser Teil von uns würde sich nie ändern
Chorus:
Chor:
Anything we have known
Alles, was wir wussten
Anything we've forgotten
Alles, was wir vergessen haben
In the rain, in the dark we'll lay
Im Regen, im Dunkeln werden wir liegen
C (Am 2nd time)
C (Bin zum 2. Mal)
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
In deinen Armen, in deinen Armen bleibe ich (x2)
Bridge:
Brücke:
Follow me
Folge mir
We both know the way
Wir kennen beide den Weg
(Hold G)
(Halten Sie G gedrückt)
It's always been the same
Es war immer das Gleiche
Chorus:
Chor:
Anything we have known
Alles, was wir wussten
Anything we've forgotten
Alles, was wir vergessen haben
In the rain, in the dark we'll lay
Im Regen, im Dunkeln werden wir liegen
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
In deinen Armen, in deinen Armen bleibe ich (x2)
In your arms, in your arms I'll stay
In deinen Armen, in deinen Armen bleibe ich
In your arms, in your arms I'll stay
In deinen Armen, in deinen Armen bleibe ich
In your arms, in your arms I'll stay
In deinen Armen, in deinen Armen bleibe ich
(Hold C)
(Halten Sie C gedrückt)
In your arms, in your arms I'll stay
In deinen Armen, in deinen Armen bleibe ich
Thank you! :)
Vielen Dank! :) :)
www.youtube.com/heatherrigsby
www.youtube.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby