In Your Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first posting of tab/chords. I think it's right. Tell me what you think. :)
To jest mój pierwszy post dotyczący tabulatorów/akordów. Myślę, że to słuszne. Powiedz mi, co myślisz. :)
"In Your Arms" by Kina Grannis
„W twoich ramionach” Kiny Grannis
From her new album "Stairwells" (Released February 23, 2010)
Z jej nowego albumu „Stairwells” (wydany 23 lutego 2010)
www.kinagrannis.com
www.kinagrannis.com
Tab Intro:
Wprowadzenie do zakładki:
This tab has just your basic chords (C and Am) for the intro (this is the way Kina plays it).
W tej zakładce znajdują się tylko podstawowe akordy (C i Am) do wprowadzenia (tak gra Kina).
C chord Am chord
Akord C Akord Am
You can play the whole song by either plucking this same patten (above) for (C, G, Am,
Możesz odtworzyć cały utwór, wyrywając ten sam wzór (powyżej) dla (C, G, Am,
F chords), or you can just strum your way through. Both will sound lovely. :)
Akordy F) lub możesz po prostu brzdąkać. Obydwa będą brzmieć uroczo. :)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Hush now, let's go quiet to the park where it first started
Cicho, pójdźmy cicho do parku, gdzie to się zaczęło
Cold night, us lying in the dark
Zimna noc, my leżymy w ciemności
I felt my heart was trying to find a place for you to stay
Poczułem, że moje serce próbuje znaleźć miejsce, w którym możesz się zatrzymać
(Hold G)
(Przytrzymaj G)
A place where I'd feel safe
Miejsce, w którym czułabym się bezpiecznie
Chorus:
Chór:
Anything we have known
Wszystko, co znamy
Anything we've forgotten
Wszystko, o czym zapomnieliśmy
In the rain, in the dark we'll lay
W deszczu, w ciemności będziemy leżeć
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
W twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę (x2)
Verse 2:
Werset 2:
Take my hand, let's go into the trees
Weź mnie za rękę, chodźmy między drzewa
Behind the branches, falling on our knees
Za gałęziami, padamy na kolana
F G (Hold G)
F G (Przytrzymaj G)
I remember feeling like this part of us would never change
Pamiętam uczucie, jakby ta część nas nigdy się nie zmieniła
Chorus:
Chór:
Anything we have known
Wszystko, co znamy
Anything we've forgotten
Wszystko, o czym zapomnieliśmy
In the rain, in the dark we'll lay
W deszczu, w ciemności będziemy leżeć
C (Am 2nd time)
C (jestem drugi raz)
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
W twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę (x2)
Bridge:
Most:
Follow me
Podążaj za mną
We both know the way
Oboje znamy drogę
(Hold G)
(Przytrzymaj G)
It's always been the same
Zawsze było tak samo
Chorus:
Chór:
Anything we have known
Wszystko, co znamy
Anything we've forgotten
Wszystko, o czym zapomnieliśmy
In the rain, in the dark we'll lay
W deszczu, w ciemności będziemy leżeć
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
W twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę (x2)
In your arms, in your arms I'll stay
W twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę
In your arms, in your arms I'll stay
W twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę
In your arms, in your arms I'll stay
W twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę
(Hold C)
(Przytrzymaj C)
In your arms, in your arms I'll stay
W twoich ramionach, w twoich ramionach zostanę
Thank you! :)
Dziękuję! :)
www.youtube.com/heatherrigsby
www.youtube.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby