In Your Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first posting of tab/chords. I think it's right. Tell me what you think. :)
Dit is mijn eerste bericht met tabs/akkoorden. Ik denk dat het klopt. Vertel me wat je denkt. :)
"In Your Arms" by Kina Grannis
"In je armen" van Kina Grannis
From her new album "Stairwells" (Released February 23, 2010)
Van haar nieuwe album "Stairwells" (uitgebracht op 23 februari 2010)
www.kinagrannis.com
www.kinagrannis.com
Tab Intro:
Tabbladinleiding:
This tab has just your basic chords (C and Am) for the intro (this is the way Kina plays it).
Dit tabblad bevat alleen je basisakkoorden (C en Am) voor het intro (zo speelt Kina het).
C chord Am chord
C-akkoord Am-akkoord
You can play the whole song by either plucking this same patten (above) for (C, G, Am,
Je kunt het hele nummer spelen door hetzelfde patroon (hierboven) te tokkelen voor (C, G, Am,
F chords), or you can just strum your way through. Both will sound lovely. :)
F-akkoorden), of je kunt er gewoon doorheen tokkelen. Beide zullen mooi klinken. :)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Hush now, let's go quiet to the park where it first started
Stil nu, laten we rustig naar het park gaan waar het eerst begon
Cold night, us lying in the dark
Koude nacht, wij liggen in het donker
I felt my heart was trying to find a place for you to stay
Ik voelde dat mijn hart een plek voor jou zocht om te verblijven
(Hold G)
(Houd G vast)
A place where I'd feel safe
Een plek waar ik me veilig zou voelen
Chorus:
refrein:
Anything we have known
Alles wat we hebben geweten
Anything we've forgotten
Alles wat we zijn vergeten
In the rain, in the dark we'll lay
In de regen, in het donker zullen we liggen
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
In jouw armen, in jouw armen blijf ik (x2)
Verse 2:
Vers 2:
Take my hand, let's go into the trees
Neem mijn hand, laten we de bomen in gaan
Behind the branches, falling on our knees
Achter de takken, op onze knieën vallend
F G (Hold G)
FG (G vasthouden)
I remember feeling like this part of us would never change
Ik herinner me dat ik het gevoel had dat dit deel van ons nooit zou veranderen
Chorus:
refrein:
Anything we have known
Alles wat we hebben geweten
Anything we've forgotten
Alles wat we zijn vergeten
In the rain, in the dark we'll lay
In de regen, in het donker zullen we liggen
C (Am 2nd time)
C (Ben 2e keer)
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
In jouw armen, in jouw armen blijf ik (x2)
Bridge:
Brug:
Follow me
Volg mij
We both know the way
Wij weten allebei de weg
(Hold G)
(Houd G ingedrukt)
It's always been the same
Het is altijd hetzelfde geweest
Chorus:
refrein:
Anything we have known
Alles wat we hebben geweten
Anything we've forgotten
Alles wat we zijn vergeten
In the rain, in the dark we'll lay
In de regen, in het donker zullen we liggen
In your arms, in your arms I'll stay (x2)
In jouw armen, in jouw armen blijf ik (x2)
In your arms, in your arms I'll stay
In jouw armen, in jouw armen blijf ik
In your arms, in your arms I'll stay
In jouw armen, in jouw armen blijf ik
In your arms, in your arms I'll stay
In jouw armen, in jouw armen blijf ik
(Hold C)
(Houd C ingedrukt)
In your arms, in your arms I'll stay
In jouw armen, in jouw armen blijf ik
Thank you! :)
Dank je! :)
www.youtube.com/heatherrigsby
www.youtube.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby
www.myspace.com/heatherrigsby