Camels Swapped for Wives كلمات أغنية ترجمة عربية

Just a rough version of this beautifully poetic little ditty from the kingdom's finest...
مجرد نسخة تقريبية من هذه النشيدة الشعرية الجميلة من أرقى الأغاني في المملكة...
A postcard arrives
وصول بطاقة بريدية
I see you're on your walk well I hope the promised land
أرى أنك تسير على ما يرام وأتمنى الأرض الموعودة
Is more than sand and rocks and camels swapped for wives
هو أكثر من مجرد تبادل الرمال والصخور والإبل بالزوجات
Before you saddle up
قبل أن تركب
Before your Judas knocks 3 times and betrays you to the cops
قبل أن يقرع يهوذا 3 مرات ويخونك أمام الشرطة
Spare a thought for our worries over your state of mind
فكر في مخاوفنا بشأن حالتك الذهنية
So what if you leave behind some trouble with the law?
فماذا لو تركت وراءك بعض المشاكل مع القانون؟
It's not so long since your attempt to crucify their dog
لم يمض وقت طويل منذ محاولتك صلب كلبهم
Your chosen one, the one whose cross will blaze on high
مختارك، الذي يشتعل صليبه في الأعالي
To warn us that meteoric retribution falls down from the skies
ليحذرنا من أن القصاص النيزكي ينزل من السماء
Well I don't give a fuck about that
حسنًا ، أنا لا أهتم بذلك
(Cos you cannot)(?) be still my brother
(لأنك لا تستطيع)(؟) أن تظل أخي
(An ancient memory)(?), Father, Mother
(ذاكرة قديمة)(؟)، الأب، الأم
Don't take them down any further
لا تأخذهم إلى أسفل أكثر من ذلك
Just 'cos hell won't leave you alone
فقط لأن الجحيم لن يتركك وحدك
Just 'cos hell won't l-e-a-v-e you alone...
فقط لأن الجحيم لن يتركك وحدك...
You swan in Craigtoun Pond
أنت بجعة في Craigtoun Pond
Clad only in your socks
يرتدون فقط في الجوارب الخاصة بك
And you've ran naked in the snow
ولقد ركضت عاريا في الثلج
Upon your Calgary Rock
على صخرة كالجاري الخاصة بك
You've watched us with the Devil's Eye half closed behind your mind
لقد شاهدتنا بعين الشيطان نصف مغلقة خلف عقلك
You know the day, the date, the time, but not the why
أنت تعرف اليوم والتاريخ والوقت، ولكن ليس السبب
Well I don't give a fuck about that!
حسنًا ، أنا لا أهتم بذلك!
(Cos you cannot)(?) be still my brother
(لأنك لا تستطيع)(؟) أن تظل أخي
(An ancient memory)(?), Father, Mother
(ذاكرة قديمة)(؟)، الأب، الأم
Don't take them down any further
لا تأخذهم إلى أسفل أكثر من ذلك
Just 'cos hell won't leave you alone
فقط لأن الجحيم لن يتركك وحدك
Just 'cos hell won't leave you alone
فقط لأن الجحيم لن يتركك وحدك
Just 'cos hell won't l-e-a-v-e you alone...
فقط لأن الجحيم لن يتركك وحدك...
CODA (x4)
كودا (x4)
Gonna help bring you up
سوف تساعدك على تربيتك
Won't leave you on your own
لن أتركك لوحدك
You know that hell won't leave you alone...
واعلم أن الجحيم لن يتركك وحدك..