Frame by Frame كلمات أغنية ترجمة عربية

"Frame by Frame" from the King Crimson album "Discipline"
"إطار بإطار" من ألبوم King Crimson "Discipline"
Fripp Guitar Part (essentials)
جزء جيتار فريب (الأساسيات)
The song begins with Fripp playing a rapid 1/16-note riff repeated many times:
تبدأ الأغنية بتشغيل فريب مقطوعة موسيقية سريعة مكونة من 1/16 نغمة متكررة عدة مرات:
The next pattern (F# minor) is:
النمط التالي (F# قاصر) هو:
-2---4-----4---| for 2 times then -2---4-----4---|-2---4-----4-| for 7 times
-2---4-----4---| لمرتين ثم -2---4-----4---|-2---4-----4-| لمدة 7 مرات
-2---4-----4---| again for 5 times then
-2---4-----4---| مرة أخرى لمدة 5 مرات بعد ذلك
Note that Fripp plays the above 13/8 pattern against Belew's 14/8 pattern giving an "echo"
لاحظ أن فريب يلعب نمط 13/8 أعلاه مقابل نمط Belew 14/8 مما يعطي "صدى"
effect that ceases after the 7 repeats.
التأثير الذي يتوقف بعد التكرارات السبعة.
The next pattern (A minor) is:
النمط التالي (القاصر) هو:
-5---7-----7---| for 8 times then
-5---7-----7---| لمدة 8 مرات ثم
Now return to the beginning and play it all again (but play the first
عد الآن إلى البداية وقم بتشغيل كل شيء مرة أخرى (لكن العب اللعبة الأولى
rapid pattern only 16 times).
النمط السريع 16 مرة فقط).
+++Coda+++
+++كودا+++
-5---7-----7---| for 4 times then
-5---7-----7---| لمدة 4 مرات ثم
Although I've seen Fripp play the last riff this way:
على الرغم من أنني رأيت فريب يلعب آخر حثالة بهذه الطريقة: