Frame by Frame Testo Traduzione Italiana

"Frame by Frame" from the King Crimson album "Discipline"
"Frame by Frame" dall'album "Discipline" dei King Crimson
Fripp Guitar Part (essentials)
Parte di chitarra Fripp (elementi essenziali)
The song begins with Fripp playing a rapid 1/16-note riff repeated many times:
La canzone inizia con Fripp che suona un rapido riff di 1/16 di nota ripetuto più volte:
The next pattern (F# minor) is:
Il modello successivo (Fa# minore) è:
-2---4-----4---| for 2 times then -2---4-----4---|-2---4-----4-| for 7 times
-2---4-----4---| per 2 volte poi -2---4-----4---|-2---4-----4-| per 7 volte
-2---4-----4---| again for 5 times then
-2---4-----4---| ancora per 5 volte poi
Note that Fripp plays the above 13/8 pattern against Belew's 14/8 pattern giving an "echo"
Da notare che Fripp riproduce il pattern 13/8 di cui sopra contro il pattern 14/8 di Belew dando un "eco"
effect that ceases after the 7 repeats.
effetto che cessa dopo le 7 ripetizioni.
The next pattern (A minor) is:
Il modello successivo (La minore) è:
-5---7-----7---| for 8 times then
-5---7-----7---| per 8 volte quindi
Now return to the beginning and play it all again (but play the first
Ora torna all'inizio e riproduci tutto da capo (ma riproduci il primo
rapid pattern only 16 times).
schema rapido solo 16 volte).
+++Coda+++
+++Coda+++
-5---7-----7---| for 4 times then
-5---7-----7---| per 4 volte quindi
Although I've seen Fripp play the last riff this way:
Anche se ho visto Fripp suonare l'ultimo riff in questo modo: