Frame by Frame 歌詞 日本語訳

"Frame by Frame" from the King Crimson album "Discipline"
キング・クリムゾンのアルバム「ディシプリン」より「フレーム・バイ・フレーム」
Fripp Guitar Part (essentials)
フリップ・ギター・パート（必需品）
The song begins with Fripp playing a rapid 1/16-note riff repeated many times:
この曲は、フリップが 1/16 音符の速いリフを何度も演奏することから始まります。
The next pattern (F# minor) is:
次のパターン (F# マイナー) は次のとおりです。
-2---4-----4---| for 2 times then -2---4-----4---|-2---4-----4-| for 7 times
-2---4-----4---| 2 回の場合、 -2---4-----4---|-2---4-----4-| 7回
-2---4-----4---| again for 5 times then
-2---4-----4---|もう一度5回、その後
Note that Fripp plays the above 13/8 pattern against Belew's 14/8 pattern giving an "echo"
フリップが上記の 13/8 パターンをベリューの 14/8 パターンに対して演奏し、「エコー」を与えていることに注意してください。
effect that ceases after the 7 repeats.
7回繰り返すと効果が消える。
The next pattern (A minor) is:
次のパターン (イ短調) は次のとおりです。
-5---7-----7---| for 8 times then
-5---7-----7---|それから8回
Now return to the beginning and play it all again (but play the first
ここで最初に戻って、もう一度すべて再生してください (ただし、最初の部分は再生します)
rapid pattern only 16 times).
急速パターンは16回のみ）。
+++Coda+++
+++コーダ++
-5---7-----7---| for 4 times then
-5---7-----7---|それから4回
Although I've seen Fripp play the last riff this way:
フリップが最後のリフをこのように演奏するのを見たことがあるが：