Genius 歌詞 日本語訳

Group/Singer Name: Kings Of Leon
グループ/歌手名: キングス・オブ・レオン
Additional Info: Youth & Young Manhood - Track 09
追加情報: 若者と若者 - トラック 09
hords Used 10
使用したハード数 10
G(355433); Bb(688766); A(577655); C(8988);
G(355433); Bb(688766); A(577655); C(8988);
D(); B(799877)
D(); B(799877)
Everybody wants to be a showman, yeah they all got another one,
誰もがショーマンになりたい、ええ、彼らは皆、別のショーマンを持っています、
Everybody think they got a genius, everybody got me on the run,
誰もが自分は天才だと思っている、誰もが私を逃亡させた、
Sometimes I think that you come here, just so you can say that you can,
時々私はあなたがここに来たのは、あなたができると言うためだけだと思うのですが、
And I can't get alone in my bathroom, I need to give myself a hand.
そして、バスルームに一人でいることはできないので、手を差し伸べる必要があります。
Link
リンク
Ya'll cuh, cuh, cuh, creepin', creepin' underneath my skin,
ああ、ああ、ああ、私の肌の下に忍び寄る、
A you drink all my whiskey, a you steal all my smoke,
あなたは私のウィスキーをすべて飲み、私の煙をすべて盗み、
And you're crowded all around me, like I got nowhere to go.
そして、あなたは私の周りに群がっていて、まるでどこにも行くことができないみたいです。
ridge
尾根
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
目が回る、戻ってくる、私は殺しに来た、
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
あなたが行く時間です、私は消え去った流出です、それは速い列車ではありません、
I'll be the king, runnin' near the wheel,
私は王になる、ハンドルの近くを走っている、
I ain't lookin' to make no deals here, (no!)
ここで取引をするつもりはありません、(いいえ!)
Link
リンク
no!
いや！
A you keep stickin' to me, a like a prickly porcupine,
あなたは私にくっつき続ける、とげのあるヤマアラシのように、
You're gettin' your information, from the grocery checkout line,
あなたは食料品店のレジから情報を入手しています。
Are you through confessin', of your little girl obsession,
少女への執着を告白するのはもう終わりですか、
'Cause I was only messin', and I had a little time.
だって、私はただ散らかっていただけで、少し時間があったからです。
ridge
尾根
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
目が回る、戻ってくる、私は殺しに来た、
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
あなたが行く時間です、私は消え去った流出です、それは速い列車ではありません、
I'll be the king, runnin' near the wheel,
私は王になる、ハンドルの近くを走っている、
I ain't lookin' to make no deals here, (no!)
ここで取引をするつもりはありません、(いいえ!)
Link
リンク
no!
いや！
Pre-Solo
プレソロ
ridge
尾根
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
目が回る、戻ってくる、私は殺しに来た、
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
あなたが行く時間です、私は消え去った流出です、それは速い列車ではありません、
I'll be the king, runnin' near the wheel,
私は王になる、ハンドルの近くを走っている、
I ain't lookin' to make no deals here, No! No! No! No! No! No!
ここで取引をするつもりはありません、いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
目が回る、戻ってくる、私は殺しに来た、
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
あなたが行く時間です、私は消え去った流出です、それは速い列車ではありません、
I'll be the king, runnin' near the wheel,
私は王になる、ハンドルの近くを走っている、
I ain't lookin' to make no deals here, (no!)
ここで取引をするつもりはありません、(いいえ!)
no!
いや！
*KINGS OF LEON - GENIUS LEAD PARTS*
*キングス オブ レオン - ジーニアス リード パーツ*
b - Bend
b - 曲げる
() - Bracketed numbers are the note you bend up to
() - 括弧内の数字はベンドする音符です
h - Hammer On
h - ハンマーオン
p - Pull Off
p - プルオフ
r - Return
r - 戻る
/ - Slide Up
/ - スライドアップ
\ - Slide Down
\ - 下にスライド
d - Strum Down
d - ストラムダウン
u - Strum Up
u - ストラムアップ
PM - Palm Mute
PM - パームミュート
NH - Natural Harmonics
NH - ナチュラルハーモニクス
^ - Vibrato
^ - ビブラート
VRS 1
VRS1
X4 THEN---? THEN BACK TO---? X2
X4 それで---?それでまた---に戻りますか？ X2
LINK
リンク
VRS 2
VRS2
X4 THEN---? THEN BACK TO---? X3
X4 それで---?それでまた---に戻りますか？ X3
THIS IS THE PART THAT I THINK THE SLIDE GUITAR IS OVER-DUBBED.
スライドギターがオーバーダブされていると思われる部分です。
IT CAN'T POSSIBLY BE PLAYED BY CALEB AS HE'S IN STANDARD TUNING THROUGHOUT.
ケイレブは全体的に標準チューニングを行っているため、おそらく演奏できないでしょう。
THE SLIDE GUITAR PART IN QUESTION, STARTS ON THE 3RD BAR OF THE LAST
問題のスライド ギター パートは最後の 3 小節目から始まります
ARPEGGIATED BIT, AND IT'S TAB IS:
アルペジオビットとそのタブは次のとおりです:
SO YOU CAN DECIDE WHAT PART YOU WANT TO PLAY!
どのパートを演奏するかを決めることができます。
RI
RI
"...Eyes are gonna roll"
「……目が回るよ」
"...I'll be the king"
「……私が王になる」
LINK
リンク
VRS 3
VRS3
X4 THEN---? THEN BACK TO---? X3
X4 それで---?それでまた---に戻りますか？ X3
AND THAT SLIDE GUITAR PART.
そしてそのスライドギターパート。
JUST A LITTLE DIFFERENT THIS TIME:
今回は少し異なります:
RI
RI
"...Eyes are gonna roll"
「……目が回るよ」
"...I'll be the king"
「……私が王になる」
PR-SOLO
PR-ソロ
B -14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12^^\--18b(20)-(20)r18------
B -14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12^^\--18b(20)-(20)r18------
-18p15------------18b(20)r18--18-18b(20)--r18-15-15-------------------
-18p15---------------18b(20)r18--18-18b(20)--r18-15-15--------
RI
RI
"...Eyes are gonna roll"
「……目が回るよ」
"...I'll be the king"
「……私が王になる」
"...Eyes are gonna roll"
「……目が回るよ」
"...I'll be the king"
「……私が王になる」
X7 TO FADE
X7 トゥ フェード