Genius Letras Tradução em Português

Group/Singer Name: Kings Of Leon
Nome do grupo/cantor: Kings Of Leon
Additional Info: Youth & Young Manhood - Track 09
Informações Adicionais: Juventude e Juventude - Faixa 09
hords Used 10
hordas usadas 10
G(355433); Bb(688766); A(577655); C(8988);
G(355433); Bb(688766); UMA(577655); C(8988);
D(); B(799877)
D(); B(799877)
Everybody wants to be a showman, yeah they all got another one,
Todo mundo quer ser um showman, sim, todos têm outro,
Everybody think they got a genius, everybody got me on the run,
Todo mundo pensa que é um gênio, todo mundo me pôs em fuga,
Sometimes I think that you come here, just so you can say that you can,
Às vezes penso que você vem aqui só para dizer que pode,
And I can't get alone in my bathroom, I need to give myself a hand.
E não posso ficar sozinha no banheiro, preciso me ajudar.
Link
Ligação
Ya'll cuh, cuh, cuh, creepin', creepin' underneath my skin,
Vocês vão, cuh, cuh, rastejando, rastejando por baixo da minha pele,
A you drink all my whiskey, a you steal all my smoke,
Você bebe todo o meu uísque, você rouba toda a minha fumaça,
And you're crowded all around me, like I got nowhere to go.
E você está aglomerado ao meu redor, como se eu não tivesse para onde ir.
ridge
cume
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
Os olhos vão rolar, estou aqui para matar,
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
Hora de você ir, eu estou perdido, não é seu trem rápido,
I'll be the king, runnin' near the wheel,
Serei o rei, correndo perto do volante,
I ain't lookin' to make no deals here, (no!)
Não pretendo fazer acordos aqui (não!)
Link
Ligação
no!
não!
A you keep stickin' to me, a like a prickly porcupine,
Você continua grudado em mim, como um porco-espinho espinhoso,
You're gettin' your information, from the grocery checkout line,
Você está obtendo suas informações na fila do caixa do supermercado,
Are you through confessin', of your little girl obsession,
Você já confessou sua obsessão por garotinha,
'Cause I was only messin', and I had a little time.
Porque eu estava apenas brincando e tive um tempinho.
ridge
cume
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
Os olhos vão rolar, estou aqui para matar,
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
Hora de você ir, eu estou perdido, não é seu trem rápido,
I'll be the king, runnin' near the wheel,
Serei o rei, correndo perto do volante,
I ain't lookin' to make no deals here, (no!)
Não pretendo fazer acordos aqui (não!)
Link
Ligação
no!
não!
Pre-Solo
Pré-Solo
ridge
cume
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
Os olhos vão rolar, estou aqui para matar,
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
Hora de você ir, eu estou perdido, não é seu trem rápido,
I'll be the king, runnin' near the wheel,
Serei o rei, correndo perto do volante,
I ain't lookin' to make no deals here, No! No! No! No! No! No!
Não pretendo fazer acordos aqui, não! Não! Não! Não! Não! Não!
Eyes are gonna roll, back I'm here to kill,
Os olhos vão rolar, estou aqui para matar,
Time for you to go, I'm a gone spill, It ain't yo fast train,
Hora de você ir, eu estou perdido, não é seu trem rápido,
I'll be the king, runnin' near the wheel,
Serei o rei, correndo perto do volante,
I ain't lookin' to make no deals here, (no!)
Não pretendo fazer acordos aqui (não!)
no!
não!
*KINGS OF LEON - GENIUS LEAD PARTS*
*REIS DE LEON - PEÇAS DE CHUMBO GENIAIS*
b - Bend
b - Dobrar
() - Bracketed numbers are the note you bend up to
() - Os números entre colchetes são a nota que você dobra
h - Hammer On
h - Martelo ligado
p - Pull Off
p - Retirar
r - Return
r - Retorno
/ - Slide Up
/ - Deslize para cima
\ - Slide Down
\ - Deslizar para baixo
d - Strum Down
d - Dedilhar para baixo
u - Strum Up
você - Strum Up
PM - Palm Mute
PM - Palm Mudo
NH - Natural Harmonics
NH - Harmônicos Naturais
^ - Vibrato
^ - Vibrato
VRS 1
VRS 1
X4 THEN---? THEN BACK TO---? X2
X4 ENTÃO ---? ENTÃO VOLTA PARA ---? X2
LINK
LIGAÇÃO
VRS 2
VRS 2
X4 THEN---? THEN BACK TO---? X3
X4 ENTÃO ---? ENTÃO VOLTA PARA ---? X3
THIS IS THE PART THAT I THINK THE SLIDE GUITAR IS OVER-DUBBED.
ESTA É A PARTE QUE ACHO QUE A GUITARRA SLIDE ESTÁ DUBLADA.
IT CAN'T POSSIBLY BE PLAYED BY CALEB AS HE'S IN STANDARD TUNING THROUGHOUT.
NÃO PODE SER TOCADO POR CALEB, POIS ELE ESTÁ NA AJUSTE PADRÃO O TODO.
THE SLIDE GUITAR PART IN QUESTION, STARTS ON THE 3RD BAR OF THE LAST
A PARTE DA GUITARRA SLIDE EM QUESTÃO COMEÇA NO 3º COMBRO DO ÚLTIMO
ARPEGGIATED BIT, AND IT'S TAB IS:
BIT ARPEGIADO, E SUA ABA É:
SO YOU CAN DECIDE WHAT PART YOU WANT TO PLAY!
ASSIM VOCÊ PODE DECIDIR QUE PARTE QUER JOGAR!
RI
RI
"...Eyes are gonna roll"
"...Os olhos vão rolar"
"...I'll be the king"
"...eu serei o rei"
LINK
LIGAÇÃO
VRS 3
VRS 3
X4 THEN---? THEN BACK TO---? X3
X4 ENTÃO ---? ENTÃO VOLTA PARA ---? X3
AND THAT SLIDE GUITAR PART.
E ESSA PARTE DA GUITARRA.
JUST A LITTLE DIFFERENT THIS TIME:
SÓ UM POUCO DIFERENTE DESTA VEZ:
RI
RI
"...Eyes are gonna roll"
"...Os olhos vão rolar"
"...I'll be the king"
"...eu serei o rei"
PR-SOLO
PR-SOLO
B -14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12^^\--18b(20)-(20)r18------
B -14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12-14b(16)-12^^\--18b(20)-(20)r18------
-18p15------------18b(20)r18--18-18b(20)--r18-15-15-------------------
-18p15-----------18b(20)r18--18-18b(20)--r18-15-15-------------------
RI
RI
"...Eyes are gonna roll"
"...Os olhos vão rolar"
"...I'll be the king"
"...eu serei o rei"
"...Eyes are gonna roll"
"...Os olhos vão rolar"
"...I'll be the king"
"...eu serei o rei"
X7 TO FADE
X7 PARA DESAPARECER