Mainline كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
الإيقاع الشكل 1 أ
Play only 1st time
العب للمرة الأولى فقط
Rhythm Fig. 1b
الإيقاع الشكل 1 ب
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
MAINLINE
الخط الرئيسي
Paul Stanley
بول ستانلي
Intro: uitar only
المقدمة: أوتار فقط
Riff 1
ريف 1
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
You know that it's easy, so come on and please me
أنت تعلم أن الأمر سهل، لذا تفضل وأرضيني
I want you
أريدك
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
أنا بحاجة إلى بعض الحب، أنا ساخن مثل الفرن
It's so true
هذا صحيح جدا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
You know what I want you to do
أنت تعرف ما أريدك أن تفعله
So baby, won't you let me on through, yeah
لذا يا عزيزي، لن تسمح لي بالمرور، نعم
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
I know you could use me, so please don't refuse me
أعلم أنه يمكنك استخدامي، لذا من فضلك لا ترفضني
All of me (oh love me)
كلي (يا حبني)
You've got to start givin', and baby, stop livin'
عليك أن تبدأ بالعطاء، وحبيبي، توقف عن العيش
Above me
فوقي
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
You know what I want you to do
أنت تعرف ما أريدك أن تفعله
So baby, won't you let me on through, whoo yeah
لذا يا عزيزي، ألن تسمح لي بالمرور، نعم
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
You know that it's easy, so come on and please me
أنت تعلم أن الأمر سهل، لذا تفضل وأرضيني
I want you
أريدك
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
أنا بحاجة إلى بعض الحب، أنا ساخن مثل الفرن
It's so true
هذا صحيح جدا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
You know what I want you to do
أنت تعرف ما أريدك أن تفعله
So baby, won't you let me on through, yeah
لذا يا عزيزي، لن تسمح لي بالمرور، نعم
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Mainline, baby won't you give it to me, one time
مينلاين، عزيزي، لن تعطيه لي، مرة واحدة
Riff 2
ريف 2
Riff 1
ريف 1
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 1b
ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)