Mainline Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritme Afb. 1a
Play only 1st time
Speel slechts de 1e keer
Rhythm Fig. 1b
Ritme Afb. 1b
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
MAINLINE
HOOFDLIJN
Paul Stanley
Paul Stanley
Intro: uitar only
Intro: alleen uitar
Riff 1
Rif 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You know that it's easy, so come on and please me
Je weet dat het gemakkelijk is, dus kom op en behaag mij
I want you
Ik wil jou
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
Ik heb wat liefde nodig, ik ben heet als een oven
It's so true
Het is zo waar
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Je weet wat ik wil dat je doet
So baby, won't you let me on through, yeah
Dus schat, wil je me niet doorlaten, ja
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I know you could use me, so please don't refuse me
Ik weet dat je me kunt gebruiken, dus weiger me alsjeblieft niet
All of me (oh love me)
Alles van mij (oh hou van mij)
You've got to start givin', and baby, stop livin'
Je moet beginnen met geven, en schat, stop met leven
Above me
Boven mij
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Je weet wat ik wil dat je doet
So baby, won't you let me on through, whoo yeah
Dus schat, wil je me niet doorlaten, hoi ja
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
You know that it's easy, so come on and please me
Je weet dat het gemakkelijk is, dus kom op en behaag mij
I want you
Ik wil jou
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
Ik heb wat liefde nodig, ik ben heet als een oven
It's so true
Het is zo waar
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Je weet wat ik wil dat je doet
So baby, won't you let me on through, yeah
Dus schat, wil je me niet doorlaten, ja
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, schatje, wil je het mij niet een keer geven
Riff 2
Rif 2
Riff 1
Rif 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)