Mainline Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Play only 1st time
Juega solo la primera vez
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
MAINLINE
LÍNEA PRINCIPAL
Paul Stanley
Pablo Stanley
Intro: uitar only
Introducción: solo guitarra
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 2
Rhy. yo 2
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
You know that it's easy, so come on and please me
Sabes que es fácil, así que ven y compláceme.
I want you
te quiero
Rhy. ig 4
Rhy. yo 4
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
Necesito un poco de amor, estoy caliente como un horno
It's so true
es tan cierto
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
You know what I want you to do
Sabes lo que quiero que hagas
So baby, won't you let me on through, yeah
Así que cariño, ¿no me dejarás pasar? Sí.
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
I know you could use me, so please don't refuse me
Sé que podrías usarme, así que por favor no me rechaces.
All of me (oh love me)
Todo de mí (oh, ámame)
You've got to start givin', and baby, stop livin'
Tienes que empezar a dar, y cariño, deja de vivir.
Above me
encima de mi
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
You know what I want you to do
Sabes lo que quiero que hagas
So baby, won't you let me on through, whoo yeah
Así que cariño, ¿no me dejarás pasar?
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
You know that it's easy, so come on and please me
Sabes que es fácil, así que ven y compláceme.
I want you
te quiero
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
Necesito un poco de amor, estoy caliente como un horno
It's so true
es tan cierto
Rhy. ig 5
Rhy. yo 5
You know what I want you to do
Sabes lo que quiero que hagas
So baby, won't you let me on through, yeah
Así que cariño, ¿no me dejarás pasar? Sí.
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Línea principal, cariño, ¿no me lo darás una vez?
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. yo 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)