Mainline Paroles Traduction Française

Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
t = tap with righthand finger
t = taper avec le doigt droit
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
#(#) = Trill
#(#) = Trille
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Dead notes (no pitch)
x = Notes mortes (pas de hauteur)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> en dessous indique quelles notes)
(\) = Dive w\bar
(\) = Plongée avec\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Relâcher avec barre
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Appuyez sur w\plectre
Rhythm Fig. 1a
Rythme Fig. 1a
Play only 1st time
Jouez seulement la 1ère fois
Rhythm Fig. 1b
Rythme Fig. 1b
Rhythm Fig. 2
Rythme Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Rythme Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Rythme Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Rythme Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Rythme Fig. 6
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
MAINLINE
LIGNE PRINCIPALE
Paul Stanley
Paul Stanley
Intro: uitar only
Intro : uitar uniquement
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You know that it's easy, so come on and please me
Tu sais que c'est facile, alors viens et fais-moi plaisir
I want you
je te veux
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
J'ai besoin d'un peu d'amour, je suis chaud comme un four
It's so true
C'est tellement vrai
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Tu sais ce que je veux que tu fasses
So baby, won't you let me on through, yeah
Alors bébé, tu ne me laisses pas passer, ouais
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I know you could use me, so please don't refuse me
Je sais que tu pourrais m'utiliser, alors s'il te plaît, ne me refuse pas
All of me (oh love me)
Moi tout entier (oh, aime-moi)
You've got to start givin', and baby, stop livin'
Tu dois commencer à donner, et bébé, arrête de vivre
Above me
Au-dessus de moi
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Tu sais ce que je veux que tu fasses
So baby, won't you let me on through, whoo yeah
Alors bébé, tu ne me laisses pas passer, whoo ouais
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
You know that it's easy, so come on and please me
Tu sais que c'est facile, alors viens et fais-moi plaisir
I want you
je te veux
I'm needin' some lovin', I'm hot like an oven
J'ai besoin d'un peu d'amour, je suis chaud comme un four
It's so true
C'est tellement vrai
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You know what I want you to do
Tu sais ce que je veux que tu fasses
So baby, won't you let me on through, yeah
Alors bébé, tu ne me laisses pas passer, ouais
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Mainline, baby won't you give it to me, one time
Mainline, bébé, tu ne me le donneras pas une fois
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
(repeat and fade)
(répéter et fondu)